Il Gabbiano Beach Club
Via Marchesana 4 - 98050 Terme VigliatoreNell'ampia baia che si apre davanti alle isole Eolie, si erge Il Gabbiano Beach Club che permette un rilassante soggiorno balneare, grazie all'annessa spiaggia ben attrezzata, a cui si può abbinare un ciclo di cure termali presso le Terme di Castroreale. Dotazione Camere: servizi privati, tv, telefono diretto, frigobar, phon, aria condizionata. La particolare posizione permette di effettuare comode ed interessanti escursioni. Le Isole Eolie Tindari, Milazzo, Taormina, l'Etna, le gole dell'Alcantara, il Parco Etnologico "Jalari", sono tutti luoghi dove è possibile, in connubio fra arte e natura, riscoprire sapori antichi e sentimenti sopiti. La cucina regionale e nazionale, preparata con cura dei particolari e della genuinità, rappresenta un vero punto di forza ormai riconosciuto dagli innumerevoli clienti che hanno scelto il GABBIANO BEACH CLUB. Infine un simpatico staff di animatori renderà ancora più gradevole il Vostro soggiorno con giochi, cabaret e serate danzanti. |
|
The Gabbiano Beach Club is situated in the large bay front of the Aeolian Island. It offers a relaxing stay thanks to the annexed equipped beach and the Castroreale thermal sources. Room Equipment: Private service, Tv, Free phone, Fridegebar, Phon, Air conditioned. The particular position allows ease and interesting excursions. The Aeolian islands, Tindari, Milazzo, Taormina, the Etna, the Alcantara Gorges, the "Jalari" Ethnologic Park these are all places that consent you, in ideal combination bteween art and nature, to discover ancient tastes and slumbering feeling. The regional and national kitchen, inspired by the care of the particular and the genuine taste, represents a real focal point that visitors have largely appreciated. An animation staff shall make your holiday more pleasent exhibiting itself with plays, cabaret, performances and night parties. Im weiten Meerbusen, der sich vor den Inseln Eolien offnet am Nord-osten begrenzt von del Halbinsel von Milazzo, am Western von Capo Tindari und Capo Calavà, ernichtet sich direkt auf dem Marchesana-Strand der moderne Hotelbau gennant "Il Gabbiano", der mit seinen 40 zimmern die alle konforts anbienten, einen anenehmen Urlaub anbietet, in Zeichen des Relax. In der Zimmern:W.C., Dusche, Tv Color, Phon, Telephon, Kuhlschrank, Klima, Anlage. Der Stolz des Hotels, ausser die GastFreundschaft ist ohne weiteres das Restaurant, mit Aussicht auf dem Meer, wo moglich ist, verschiedene Fisc-Spezialitaten zu schmecken, vorbereitet mit besoderer Meisterschaft und UberFluss, immernach den Feinen sizialinischen Traditionen. Gut beliefert ist auch die Neinkarte mit die besten Etiketten von del Sonneninsel. Ausserdem, mit nur 2 km ist es moglich das wohltatige Thermalwasser von der Venusquelle zu geniessen. Dans le vaste golfe qui s'ouvre en face aux Iles Eoliennes, délimité au Nord-Est par la péninsule de Milazzo et à l'Ouest par le sommet de Tindari et de Capo Calavà, directement sur la plage, ici, s'élève la moderne structure dénommé "Il Gabbiano", avec ses 40 chambres aménagées de tous les conforts qui donnent la possibilité de passer un séjour trés agréable en plein relax. Equipement des chambres: W.C., Douche, Tv Color, Frigobar, Téléphone, Climatisation. L'Hospitalité et le Restaurant sont sans doute l'orgueil de L'hotel Il Gabbiano. Les salles restaurant avec vue sur la mer presentent un riche menu ou l'on peut trover les poissons cuisiné à la sicilienne. La liste des vins est sortout fournie des vins de l'Ile du soleil. En plus, proche de l'hotel on peut trouver le Centre Thermal "Fonte di Venere". |
