Paradise Vicolo Cattani 7 - 40126 BolognaNel cuore magico di Bologna, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e da Piazza Maggiore, tra ombrosi portici, suggestivi palazzi, agili torri, pittoresche stradine e botteghe artigiane di antica tradizione, si affaccia l'Hotel Paradise.Guarda la mappa Dalle sue graziose camere dotate di ogni comfort e di piccole dolci attenzioni, lo sguardo puo' adagiarsi sui caratteristici tetti rossi oppure insinuarsi tra le stelle. |
|
In the magical heart of Bologna, only a few metres from the railway station and from Piazza Maggiore, among shaded porticos, breath taking buildings, agile towers, pittoresque little streets and artisan shops maintaining antique traditions can Hotel Paradise be found. Look the map From its pretty rooms with all sorts of comforts with its little sweet attentions, you can enjoy the sight of the characteristical red roofs or gaze at the stars. Im Herzen Bolognas, nur wenige Schritte vom Bahnof und von der Piazza Maggiore entfernt, liegt das Hotel Paradise - in einem zauberhaften Viertel mit historischen Gebäuden, schlanken Tϋrmen, schattigen Arkaden, romantischen Gässchen und kleinen Handwerkerläden. Look the map Von den hϋbschen und mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern kann man die charakteristischen roten Ziegeldächer sehen oder den Sternenhimmel. Au coeur de Boulogne, à coté de la gare et de Piazza Maggiore, à l'ombre des portiques, des palais magnifiques, des tours élancées, des petites rues pittoresques et des boutiques traditionelles d'artisans se trouve l'Hotel Paradise. Look the map Dés ses jolies chambres dotées des tous les conforts possibles le regard se tourne vers les caractéristiques toits rouges ou se perd dans le ciel étoilé. En el magico corazón de Bologna, a unos pasos de la estación ferroviaria y de la Plaza Mayor, entre so portales acojedores, sugestivos palacios, altas torres, pintorescos callejones y tiendas artesanales de antigua tradición, se asoma el Hotel Paradise. Look the map Desde sus bonitas habitaciones dotadas de todas las comodidades y de gentiles atenciones, la panorámica se asoma sobre característicos techos rojos y entre las estrellas. |