Residence Il Sogno
Via Bonvicino 2/a - 25015 Desenzano del GardaIl nome può sembrare curioso e questo sarà il nostro obiettivo. Un sogno colorato che consentirà di trascorrere un piacevole soggiorno con la Vostra famiglia o i Vostri amici. I colori chiari ed intensi in sintonia con i confort indispensabili in una nuova e moderna struttura ricettiva sono stati scelti per soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente. La nostra famiglia vanta una personale tradizione in fatto di ospitalità da circa 50 anni. Già proprietari di quattro alberghi, Vi proponiamo una nuova soluzione per trascorrere un piacevole soggiorno nel nuovo RESIDENCE IL SOGNO in centro a Desenzano del Garda. Composto da 18 appartamenti, 16 bilocali e 2 trilocali con ampi balconi e vista lago, piscina olimpionica e parcheggio privato. Check in fino alle 19.30 oppure accordato direttamente con l'hotel. Arredati con gusto e amore per la ricerca dei particolari per farvi vivere al meglio una esperienza perfetta. Gli appartamenti dispongono singolarmente di TV color satellitare, cassetta di sicurezza, telefono con linea diretta, attrezzatura completa per cucina, aria condizionata. Ogni appartamento dispone di posto auto. |
|
The name may sound intriguing, but that is exactly our aim. A coloured dream ("sogno" in Italian) as the perfect background for a pleasant holiday with your family or with your friends. The light and vivid colours harmonizing with the indispensable conveniences of a modern housing have been chosen to satisfy the requirements of every single customer. Our family has a 50 year-old tradition in the hotel business. We already own four hotels and we would like to offer you a new opportunity to spend a pleasant holiday in this new RESIDENCE IL SOGNO in the centre of Desenzano del Garda. There are 18 apartments, 16 two-room-apartments and 2 theree-room apartments with large balconies and Lake view, olimpic swimming-pool and large private car park. Check in until 19.30 unless arranged with the property. Each apartments has a satellite color TV, safe, a telephone with direct selection, a complete kitchen equipment and air-conditioning, private parking. Der Name kann kurius erscheinen, und das ist in der Tat auch unsere Absicht. Ein bunter Traum ("sogno" auf Italienisch), der Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit Ihrer Famille oder Ihren Freunden ermöglichen wird. Die hellen und vollen Farben harmonisieren mit den underläßlichen Komforts in einer neuen und modernen Empfangsstruktur und werden den Anforderungen jedes einzelnen Kunden gerecht werden. Unsere Famille rühmt sich einer 50-jährigen persönlichen Tradition im Hotelwesen. Als Besitzer von bereits vier Hotels bieten wir Ihnen eine neue angenehme Aufenthaltsmöglichkeit im neuen RESIDENCE IL SOGNO im Zentrum von Desenzano del Garda. Das Residenzhaus hat 18 Kleinwohnungen, 16 Zweizimmerwohnungen und 2 Dreizimmerwohnungen mit großen Balkonen und Blick auf den See, mit olympischem Schwimmbad und Privatparkplatz. Check-in bis 19.30 Uhr oder in voriger Absprache mit dem Hotel. Die Wohnungen sind geschmackvoll und elegant eingerichtet, damit Ihr Aufenthalt in jeder Hinsicht perfekt sein wird. Jede Wohnung hat einen Fernseher, ein Telefon mit Direktwahl, eine komplette Küchenausstattung, und Klimaanlage. Zu jeder Wohnung gehört ein Autoabstellplatz. |
