Il Borro is an act of faith that takes us back in time .There are hundreds upon hundreds of these Tuscan villages that,with the will,patience and faith of man,were put together stone by stone. Let us consider the simple structure of a great civilisation.Houses in the country,shoulder to shoulder – in the middle a church,with the slight hint of a square.How ingenious,moving and civilised this history our forefathers have left us,their stones cut and walls dry and erected ,the courtesy of their hospitality in the kitchen, a certain way of tending their gardens; the cabbages, a small rosebush, the sage, the rosemary. In the medieval village of the Borro we find "Casa Berti" a centuries old dwelling which has been beautifully restored. Casa Berti is set on three floors, on the first is the kitchen fully equipped with all the modern conveniences and dining area in front of the original fireplace. (5 m by 3.5 m) A wooden stair case leads us to the sitting room on the second floor with comfortable couches and an old stove heater which runs on wood provided by the estate (3.5 m by 5 m). Adjacent to the sitting room there is a double bedroom with en suite bathroom both fully equipped (3.6 m by 2.85 and 2.3 by 2 m respectively). Upwards again we have a loft room ideal for children with a queen-size nautical style bed and a queen-sized sofa-bed (3.5 m by 4.35m.).

Der "Borro" ist ein sich im Laufe der Zeit wiederholendes Glaubensbekenntnis. Es gibt Hunderte von diesen toskanischen Dörfern, die vom geduldigen Willen und der Zuversicht der Menschen Stein auf Stein erbaut wurden. Gut! Betrachten wir sie ruhig als einfache Splitter einer großartigen Zivilisation: eng aneinander gepreßte Dorfhäuser, in ihrer Mitte die Kirche mit einem Hauch von Platz. Wie naiv und sauber, bewegend und zivil ist doch diese Ansprache, die uns unsere Alten hinterlassen haben mit ihren behauenen Steinen, den Steinmauern und den aufrecht stehenden Flachziegeln, mit der liebenswürdigen Gastfreundlichkeit ihrer Küche, der besonderen Art, die Gärten einzurichten: mit roter und grüner Zichorie, schwarzem Kohl, einem Rosenstrauch, Salbei, Rosmarin Im "Borro" haben nicht die Ersten der Klasse gearbeitet - sie lebten in der Stadt. Hier gab es nur die einfachen Leute, die schon immer da waren, die ihre Häuser wollten, wie es ihnen ihr Instinkt riet. Ein frisches und naives Blatt, das bewahrt werden muß. Wenn Sie dazu in der Lage sind, schenken Sie sich einen Morgen im "Borro", wenn die Dächer kaum wahrnehmbare Umrisse über den Nebelgirlanden sind. Aus ferner Vergangenheit wird das Geräusch der zuschlagenden Haustüren und der ersten Schritte auf den Steinen in Sie eindringen, diese schönen Geräusche, die die Stadt tagtäglich tötet. Die Firma "Il Borro S.r.l." hat fast alle Häuser des antiken mittelalterlichen Dorfes gekauft und restauriert. Die wichtigsten bereits vorgenommenen äußeren Eingriffe betreffen die Befestigung der seitlichen Straßen des Dorfes und die Erbauung eines kleinen Platzes hinter der Kirche, von dem aus man in den Raum gelangt, in dem sich die Kopie des Leichentuchs Christi befindet. Einige Wohnungen sind mit Einbauküchen und in die Wand eingebauten Schränken und Regalen versehen worden, andere sind vollständig eingerichtet worden und stehen für Ferienaufenthalte zur Verfügung.

Prenotazione Hotel Il Borro Loro Ciuffenna - Albergo Il Borro Loro Ciuffenna - Offerte per Hotel Il Borro Loro Ciuffenna