Country Club
Via Pesciatina 874 - 55010 CapannoriImmerso in un'oasi di verde nel centro delle colline lucchesi,a tre km. dal Giardino di Collodi, a l 0 km da Lucca a 12 km da Montecatini Terme, e a 30 minuti d'auto da Firenze e Pisa e precisamente in località Gragnano (Lucca), si trova il complesso turistico Country Club. Il complesso è di nuova costruzione, è aperto tutto l'anno e dispone di 88 camere, 8 delle quali con salotto privato; tutte con bagno, doccia, servizi, telefono automatico, riscaldamento, aria condizionata, radio, TV. Disponiamo inoltre di un ristorante caratteristico "Palo Alto". Ampio e comodo parcheggio, due piscine estive, terrazzo solarium, salone per ricevimenti e matrimoni, saletta per riunioni e congressi. |
|
In the middle of green hills, near Lucca, 3 kms from the famous garden of Collodi, 10 kms from Lucca, 12 kms from Montecatini Terme, 30 minutes' drive from Florence and Pisa, more procisely in Gragnano (Lucca), is the tourist complex Country Club. It is a newly built hotel, open all year, and has 88 bedrooms, 8 of which with private sitting room. All bedrooms are with bathroom/shower, WC, automatic telephone, heating and air conditioning, radio and TV. The typical restaurant "Palo Alto", a huge parking site, 2 outdoor swimming pools, a terrace with solarium, a big room for banquets, a conference room, are part of the complex. Mitten im Grünen, im Zentrum der Hügel Luccas, 3 km von Garten von Collodi, 10 km von Lucca, 12 km von Montecatini und 30, Min. Autofahrt von Florenz und Pisa entfernt, in der Ortschaft Gragnano (Lucca), liegt der Touristenkomplex. Country Club. Der Komplex ist neu gebaut, das ganze Jahr durchgehend offen, verfügt über 88 Zimmer, davon acht mit Privatsalon; alle Zimmer mit Bad; Dusche, WC; Telephon mit automatischer Durchwahl Heizung, Klimaanlage, Radio, Fernsehen. Ferner steht das typische Restaurant "Palo Alto" zur Verfügung. Grosser und günstig liegender Parkplatz, zwei Schwimmbäder, sonnenterrasse, Salon für Empfänge und Hochzeitsfeiern, Kongress- und Versammlungssaal. Le complexe touristique Country Club est plongé dans une oasis de verdure, au milieu des collines qui entourent Lucca, à trois kilomètres du jardin de Collodi, à 10 kilomètres de Lucca et à 30 minutes en auto de Florence et de Pise, et plus exactement à Gragnano (Province de Lucca). Il s'agit d'une construction toute récente, ouverte toute l'année: 88 chambres disponibles dont 8 avec salon privé; toutes les chambres sont équipées de salles de bains, douche W.C., téléphone automatique, chauffage, air conditionné, radio, TV. Notre clientèle trouvera également à sa disposition un restaurant caracteristique "Palo Alto", un parking spacieux, deux piscines d'été, une terrasse solarium, un salon pour les réceptions, et les mariages, une petit salle de réunions et de congrès. |
