Trieste
Via Città di Genova 266 - 32040 Lorenzago di CadoreSituato nello splendido scenario delle Dolomiti a pochi km da Cortina d'Ampezzo e si affaccia sul lago del Centro Cadore. A conduzione familiare offre una calorosa atmosfera di un ambiente caratteristico. L'albergo dispone di ristorante, bar-gelateria, e 34 camere, curate e confortevoli con servizi interni. Terrazza soleggiata , parcheggio privato, ed un ampio giardino a completa disposizione del cliente. L'ALBERGO TRIESTE dispone di un'ampia sala ristorante ,adiacente il giardino ed offre al cliente una cucina genuina,curata nei particolari e nel servizio,cordialità e prezzi modici.Menù a scelta fra i piatti classici le specialità tipiche regionali: gnocchi,casunziei,funghi, cacciagione,polenta,salsicce ,trote alla griglia,speck e ricotta affumicati ecc. abbinato ai migliori vini del Veneto o del Friuli e per dessert si può gustare la torta di mele, ai mirtilli,sorbetti alla frutta o il gelato artigianale |
|
The hotels Trieste is in to wonderful dolomites the landscape, and although in the center of the city, is located, it in a calm position, in the next proximity of the forests. The hotel Trieste offers the best, which they can require themselves to its guests: a large garden, dining room , terraces with Panoramic prospects, where the beauty of the workstation exceeds the boundaries of the charm. Bar - garage - television - central heating - room with hot and cold water - baths - reading rooms - receipt room - play room - house man food - family regaling. The principle of the stay in the hotel Trieste is only and completely clearer: the simple cordialness, the first condition for the peace and agreement of the guests. Der Hotel Trieste findet sich in der wundervollen Dolomiten Landschaft, und obgleich im Zentrum der Stadt, steht, er in einer ruhigen Lage, in der nächsten Nähe der Wälder. Der Gasthof Trieste bietet seinen Gästen das Beste, das sie sich wünschen können: einen großen Garten, Speisesaale, Terrassen mit entzückenden Panohramieschen Aussichten, wo die Schönheit des Platzes die Grenzen des Zaubers überschreitet. Bar - Garage - Television - Zentralheizung - Zimmer mit heißem und kalten Wasser - Bäder - Lesezimmer - Empfangszimmer - Spielzimmer - Hausmannskost - Familienbewirtung. Der Grundsatz des Aufenthaltes im Gasthof Trieste ist ein einziger und ganz klarer: die einfache Herzlichkeit, die erste Bedingung zur Ruhe und Einigkeit der Gäste. L'Hôtel Trieste se situe dans le merveilleux paysage des Dolomites et, quoiqu'il se trouve au centre du village, il est dans une position tranquille, tout près de la fort. L'hôtel Trieste offre à ses propres hôtes tout ce qui peut les satisfaire: un vaste jardin, des salles à manger des terrasses avec vues panoramiques enchanteresses. Bar - Garage - Télévision - Chauffage central - Chambres avec salles de bains et citophone - Salle de lecture - salon - Salle de jeux - Cuisine bourgeoise |
