Eurostars Adige
Via Pomeranos 2 - 38100 TrentoA Trento, l'Hotel Adige, prestigioso punto d'incontro alle porte della città, è situato in una posizione privilegiata sulla statale Trento-Verona, a 3 Km dal centro storico di Trento e a 10 minuti dall'uscita autostradale. Data la centralità logistica, permette di raggiungere in poco tempo tutte le località del Trentino: da una visita culturale e storica alla città di Trento, alle escursioni estive sulle cime Dolomitiche e ai molteplici laghi; dalle escursioni a piedi o in mountain-bike per godersi i colori della primavera e dell'autunno, fino alle magnifiche piste per lo sci da fondo e da discesa. L'hotel Adige è un 4 stelle, con 80 camere (149 posti letto), tutte elegantemente arredate, con servizi di bagno o doccia, e dotate di ogni comfort: impianto di climatizzazione - frigo bar - telefono - Tv color via satellite - filodiffusione e cassaforte personale. Il ristorante propone sia cucina italiana che internazionale. L'Hotel mette a disposizione un transfer per qualsiasi vostra esigenze ed un ampio garage per le vostre auto. Terrazza panoramica, bar, servizio ristorante, ampio parcheggio esterno e garage privato rendono la struttura all'avanguardia nel settore alberghiero All'interno dell' Hotel Adige, per il relax e il benessere del vostro corpo, trovate il centro Fitness dotato di bagno turco, sauna, palestra, idromassaggio. La modernità e la funzionalità rendono l'Hotel Adige ideale per soggiorni di lavoro e di relax, meeting e congressi di successo, banchetti e riunioni. Dotato di sei sale che dispongono di sistema di amplificazione, aria condizionata, telefono con linea diretta, pareti scorrevoli per un'eventuale suddivisione od unione di più sale. Inoltre per tutte le sale, in dotazione maxivideo, lavagne luminose, proiettore per diapositive. |
|
The Hotel Adige, is a prestigious meeting point at the city gates, located in a privileged position on the main Trento-Verona road, 3 Km from Trento city centre and 10 minuten from the motorway exit. From its central geographical position all areas of trentino are within easy reach. From Cultural and historical visits to the city of Trento, summer excursions to the peaks of the dolomites and the colours of spring and autunn to the magnificent cross country and downhill skiing slopes. The Hotel, 4 star, has 80 rooms (146 beds), all elegantly furnishe, with en suite bath or shower, air conditioning, mini bar, telephone, colour television with satellite, wire broadcasting and personal safe. The panoramic terrace, bar and restaurant service, ample outdoor parking and private garage make the complex a leadere among hotels. Within the complex you will find the Fitness Centre for the relaxation and well-being of your body, equipped with turkish baths, sauna, Jacuzzi and gym. The Hotel is predisposed for the bearers of hanticap. Heare are modular meeting rooms available, extendible up to a capacity of 250 people, suitable for conferences and business meetings. Its modernen and functional featur es make the Hotel Adige ideal for a relaxing and working holidays, for sucessful meetings and congress and banquets. Six rooms with an amplification system, air conditioning, outside line telephone and sliding partition walls to divide the rooms or join them together. In addition, all the rooms have a maxi-video screen, a whiteboard and a slide projector. Das Hotel Adige, in Trient, sehr gescätzt für alle Arten von Treffen und Begegnungen, befindet sich in einer äußerst günstigen Lage, und zwar an der Landstraße Trento-Verona, nur 3 Km von der Stadmitte und etwa 10 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt.. Dank seiner vorteilhaften Lage, kann man vom Hotel aus in Kürzester Zeit alle Gebiete des Trentino erreichen. Es besteht die Moglichkeit die Kultur und Geschichte der Stadt Trient kennezulernen, sommerliche Ausflüge auf die Dolomitengipfel zu unternehmen oder an einen der zahlreichen Seen; Touren zu Fuß oder mit dem Mounain -Bike, um die bunte Farbenpalette des Frühjhres oder des Herbstes zu genießen, oder aber die herrlichen Abfahrtspisten unf die Langlaufloipen Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 74 Zimmer und jeglichem Komfort: Klimaanlage - Minibar - Telefon - Farbfernsehr mit Satellitenempfang - Rundfunk und eigenem Safe. Das Hotel ist für die Stützen von hanticap in der Ordnung veranlagt, die anbietet einen besseren Service Terrasse mit Panorama, Bar, Restaurant, großer Parkplatz im freien und eine Privategarage gehören zu dieser modernen Hotelstruktur. Im Inneren des Hotels finden Sie im Fitness-Center ein türkisches Bad, Sauna, Sportraum, Whirlpool, Kurzum alles für Erholung und die Regeneration Ihres Körpers. Das Hötels bietet ein gemütliches Ambiente mit einem tadellosen service. Its modernen and functional featur es make the Hotel Adige ideal for a relaxing and working holidays, for sucessful meetings and congress and banquets. Six rooms with an amplification system, air conditioning, outside line telephone and sliding partition walls to divide the rooms or join them together. In addition, all the rooms have a maxi-video screen, a whiteboard and a slide projector. |
