La Vela
Via Rinascita 2 - 06065 Passignano sul TrasimenoL€Hotel è situato nel centro di Passignano, a due passi dal lago e dal centro storico, in una via tranquilla e comoda con un ampio parcheggio ed un garage interno dove poter lasciare l€auto e passeggiare a piedi per le caratteristiche vie del paese. Si potranno alternare le escursioni alle vicine città d€arte dell€Umbria e della Toscana, con rilassanti giornate da trascorrere in riva al lago, per dei soggiorni piacevoli in ogni periodo dell€anno. Dispone di 29 confortevoli camere, doppie e singole, con bagno e doccia, asciugacapelli, televisione a colori, telefono, balcone e aria condizionata, frigobar, cassaforte. Un ascensore collega i tre piani con la receptions, il bar e l€area colazioni. La gestione familiare e accogliente assicura tutti i servizi necessari per trascorrere una vacanza che potrà essere ideata di giorno in giorno. Annesso all€Hotel c€è il ristorante pizzeria "Il Passo di Giano", dove potrete gustare la cucina tipica del Trasimeno con specialità di pesce di mare di lago in un ambiente tranquillo e familiare. |
|
The Hotel is located centrally, in a tranquil road. Just a short walk away from the lake or the historical centre. The private car park and garage allows one to explore Passignano on foot, leaving behind the car and parking problems. The welcoming family menagement, ensures all necessities for a pleasant holiday, being either a lazy day at the lake-side, or visiting one of many easily reached towns of art and culture in Umbria or nearby Tuscany. A holiday to be enjoyed at anytime of the year. The 29 rooms double and single, are provided with telephone, colour tv, balcony, air-conditioning, frigobar, private shower, toilette facilities, hair-dryer, and safe. A lift connects the 3 floors with the reception,bar and breakfast area. A holiday to be enjoyed at anytime of the year. "Il Passo di Giano" restaurant is annexed to the Hotel, where you can taste the typical Trasimeno cooking, and the different fish specialities in a homely, tranquil surronding. |
