Hotel Apis is situated in a quiet position, just a few steps from the sea; it is the ideal place for those who desire to have a relaxing holiday but at the same time like to distract themselves with the thousands of temptations that the Riviera offers. All rooms are with TV and direct telephone; in the inviting garden you can enjoy an aperitif, read a book or even take a dive in the swimming pool having a relaxing hydro massage. Our restaurant offers carefully prepared local and international dishes, buffet with vegetables and typical local cheeses and sausages; Our wine selection ranges from enjoyable local wines like Sangiovese, Lambrusco and Albana, to the most refined labels of our wine bar. In the evening we will entertain you with jazz concerts, party’s, tasting of wines and cheeses. We will stir your appetite with barbecues accompanied by piadina, sausages and other specialities of Romagna. During the week Mirco and Francesca will animate your evenings in the hotel with amusing games and cabaret.

Das Hotel Apis befindet sich an einer ganz ruhigen Lage, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Der ideale Ort für jeden, der sich Erholuhng wünscht, sich aber auch gerne an der Riviera Küste vergnügt. Jedes Zimmer verfügt über ein Kabelfernseher und ein Direktwahltelefon. Im gemütlichen Garten können Sie einen Apéritif geniessen, ein Buch lesen oder einen erfrischenden Sprung ins Schwimmbad machen. Bei einer Hydromassage lässt es sich wunderbar entspannen. Unsere gepflegte Küche bietet einheimische und internationale Speisen, ein Buffet mit Gemüse, Käse und regionalen Wurstwaren. Unser Weinangebot besteht aus ausgezeichneten einheimischen Weinen wie Sangiovese, Lambrusco und Albana. Wir haben auch ein paar erlesene Tropfen aus anderen Gegenden. Jazz, Konzerte, Feste, Wein- und Käsedegustationen können Sie am Abend geniessen. Wir verwöhnen sie mit Barbecues, Piadina, Wurstwaren und vielen anderen Spezialitäten aus der Emiglia Romagna. Unter der Woche werden Mirco und Francesca Ihren Aufenthalt mit unterhaltsamen Spielen und Showeinlagen verschönern.

L’hôtel Apis est situé dans un endroit paisible à deux pas de la mer; c’est la solution idéale pour tous ceux qui veulent des vacances relaxantes, mais qui aiment aussi se laisser distraire par le grand nombre de tentations de la côte. Les chambres disposent de télévision et téléphone direct; dans le jardin très accueillant, vous pourrez prendre un apéritif, lire un livre ou si vous voulez, vous plonger dans la piscine et vous relaxer en faisant un bon hydromassage. Notre cuisine est très soignée, avec plats locaux et internationaux, buffet de légumes, fromages et charcuterie typiques. Le choix des vins que vous pouvez goûter est très vaste, on va des Sangiovese, Lambrusco et Albana de pays, aux vins les plus recherchés. Le soir nous organiserons pour vous concerts de musique jazz, fêtes et dégustation de vins et fromages. Votre appétit sera stimulé par barbecues à base de piadina, charcuterie et specialités romagnoles. Pendant la semaine Mirco et Francesca animeront les soirées à l’hôtel avec jeux et spectacles de cabaret très amusants.

Prenotazione Hotel Apis - Albergo Apis - Offerte per Hotel Apis