Biasutti
Viale Enrico Dandolo 29 - 30126 VeneziaL'hotel Biasutti è un elegante complesso di tre ville collegate tra loro da ampie terrazze e verdeggianti giardini, ubicato al centro del Lido di Venezia. Perfettamente collocato tra la laguna di Venezia e il mar Adriatico, l'albergo è dotato di un caratteristico ristorante all'aperto, circondato da alberi, piante e fiori, nonché di una hall, una sala tv, un tipico american bar ed una sala per conferenze e riunioni, particolarmente curati nell'estetica e con i massimi comfort. Piazza S.Marco, cuore dell'affascinante e famosisssima Venezia è a soli 10 minuti di vaporetto, ma il Lido stesso offre numerose possibilità di svago e relax. Bellissime passeggiate, sport estivi sulla spiaggia, golf, tennis ed equitazione, sono solo alcune delle piacevoli attività che si possono praticare. Gli ospiti possono inoltre usufruire di sconti per l'accesso alla vicina spiaggia privata. |
|
The hotel Biasutti is an elegant complex divided into three splendid villas linked together by wide terraces and green gardens in the center of the Lido di Venezia. Placed between the Venice lagoon and the Adriatic Sea, the property features an open-air restaurant surrounded by trees and flowers as well as a hall, a TV room, a typical American bar and a meeting room, all decorated in tasteful colors and offering the highest standard of comfort. St.Mark's square, heart of the fascinating, world famous Venice is only 10 minutes away by vaporetto while the Lido itself provides plenty of relaxing atcivities. Beautiful walks, summer sports on the beach, golf, tennis and horse riding are only a few of the pleasures available. Guests are offered discounted prices to access a private beach which lies only a few steps away. Das Hotel Biasutti ist ein eleganter Komplex im Zentrum von Lido di Venezia, der in drei herrliche Villen unterteilt ist, die durch grosse Terrassen und grüne Gärten verbunden sind. Das Anwesen liegt zwischen der Lagune Venedigs und der Adria und verfügt über ein Freiluft-Restaurant, umgeben von Blumen und Bäumen, einen Saal, ein Fernsehzimmer, eine typische amerikanische Bar und einen Tagungsraum. Alle Räumlichkeiten sind in geschmackvollen Farben eingerichtet und bietet das höchste Maß an Komfort. Der San Marco Platz, Herz des faszinierenden, weltberühmten Venedigs, ist nur 10 Minuten per vaporetto entfernt, und auch der Lido selbst bietet jede Menge entspannende Aktivitäten. Schöne Spaziergänge, Strandsportarten, Golf, Tennis und Reiten sind nur einige der Freuden, die Sie hier geniessen können. Gäste können kostenreduziert einen privaten Strand nutzen, der nur wenige Schritte entfernt liegt. |
