|
The hotel American is located in the heart of Venice, in the picturesque Dorsoduro area, overlooking the San Vio canal. The complex is an old building from the 18th century and is elegantly furnished with antique original furnitures. The hotel is very conveniently located between the Accademia museum and the Peggy Guggenheim foundation, and within walking distance to Piazza San Marco and the Rialto Bridge. Das Hotel American liegt im Herzen Venedigs, in der malerischen Gegend von Dorsoduro, und überblickt den San Vio Kanal. Der Komplex ist ein altes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist elegant eingerichtet mit original antiken Möbeln. Das Hotel ist hervorragend gelegen zwischen dem Accademia Museum und der Peggy Guggenheim Stiftung, und man kann den Piazza San Marco und die Rialto Brücke vom Hotel aus zu Fuss erreichen. L'hôtel American se trouve dans le coeur de Venise, dans le quartier pitoresque de Dorsoduro, face au canale de San Vio. Le palais a été construit dans le XVIII sičcle et est élégamment raffiné avec des meubles anciens originels. L'hôtel se situe dans une position idéale entre les galeries de l'Académie des Beaux-Arts, la fondation Peggy Guggenheim et ŕ quelques minutes de Piazza San Marco et du Ponte di Rialto. El hotel American está situado en el corazón de Venecia, en el pintoresco barrio de Dorsoduro, que da al canal de San Vio. El palacio fue construido en el siglo XVIII y está elegantemente decorado con muebles antiguos originales. El hotel está situado en una ubicación ideal, entre las galería de la Accademia delle Belle Arti y la fundación Peggy Guggenheim y a pocos minutos de la Piazza San Marco y del Puente de Rialto. |
