Terme Millepini
Via Catajo 42 - 35036 Montegrotto TermeL´Hotel Millepini Terme da 20 anni a servizio dell'´ospite per il suo benessere: una ricca esperienza per guardare al futuro. Allinterno del Parco dei Colli Euganei, dove l´uomo vive immerso nella natura e in armonia con la propria storia, sorge l´Hotel Millepini Terme, un moderno centro per la salute e il benessere, ove il millenario utilizzo delle benefiche risorse termali continua oggi grazie alle antiche esperienze e alle più efficaci tecniche attuali. Ospitalità per il corpo e per la mente. Il giusto connubio per una cura efficace e un soggiorno rilassante. L´albergo dispone di 100 confortevoli camere tutte con WC, bagno o doccia e balcone, dotate di aria condizionata, telefono, TV-SAT. Offre inoltre un´ampia ed elegante sala soggiorno con bar e una sala per i giochi in società. Le attrezzature sportive dell'´albergo comprendono un campo da tennis, un campo da bocce, il tennis da tavolo e, naturalmente, le tre piscine termali. A disposizione parcheggio e garage privati. La nostra cucina è molto apprezzata, e scoprire i sapori del Veneto è una delle curiosità e uno dei piaceri che possono essere soddisfatti nel nostro ristorante. Siamo comunque a vostra disposizione per offrirvi menù vegetariani, macrobiotici e dietetici. Un ricco buffet di verdure primeggia al centro della sala da pranzo. |
|
The Millepini Terme has looked after the health of its guests since 1979. A rich experience to look forward to. Located inside the Italian National Park of the Euganean Hills, where man lives with nature and in harmony with his own history, the Millepini Terme is a modern center for health and well-being, in which the traditional use of the beneficial thermal values continues today, thanks both to the ancient experiences and to the most effective modern techniques. Hospitality for the body and the mind. The appropriate combination for an effective therapy and a relaxing stay. The hotel features 100 comfortable rooms all en suite with bath or shower, balcony, air conditioning, telephone and satellite TV. The hotel also offers a spacious and elegant lobby and a large hall for indoor games. The facilities include a tennis court, a bocce court, table tennis, and of course the three thermal water swimming pools. Also at the guests disposal are the hotels parking lot and the private garages. Our cuisine is very much appreciated, and discovering the taste of Veneto is one of the delights and pleasures that can be experienced in our restaurant. We are always at your disposal to meet your individual needs by offering vegetarian, macrobiotic or dietetic meals. A rich vegetable buffet stands out in the center of our dining room. Das Hotel Terme Millepini steht seit 20 Jahren im Dienste des Gastes und seines Wohlbefindens: eine reiche Erfahrung, die uns zuversichtlich in die Zukunft schauen läßt. Mitten im Park der Euganeischen Hügel, wo der Mensch eingefügt lebt in ein harmonisches Ambiente aus Natur und Geschichte, befindet sich das Hotel Millepini, ein modernes Zentrum im Dienste der Gesundheitspflege und des Wohlseins. Das Hotel verfügt über 100 komfortabel ausgestattete Zimmer, alle mit WC/Bad oder Dusche und Balkon. Außerdem: Klima-Anlage, Telefon, SAT-TV. Eine großzügige und elegant eingerichtete Hotelhalle mit Bar und ein großer Raum für Gesellschaftsspiele stehen den Gästen zur Verfügung.Außerdem gibt es einen Tennisplatz (roter Sand), eine Boccia-Bahn, Tischtennis und natürlich die drei Thermalschwimmbäder. Privatparkplatz und Garagen stehen zur Verfügung. Das Hotel verfügt über 100 komfortabel ausgestattete Zimmer, alle mit WC/Bad oder Dusche und Balkon. Außerdem: Klima-Anlage, Telefon, SAT-TV. Eine großzügige und elegant eingerichtete Hotelhalle mit Bar und ein großer Raum für Gesellschaftsspiele stehen den Gästen zur Verfügung.Außerdem gibt es einen Tennisplatz (roter Sand), eine Boccia-Bahn, Tischtennis und natürlich die drei Thermalschwimmbäder. Privatparkplatz und Garagen stehen zur Verfügung. L'Hôtel Thermal Millepini est au service de son hôte depuis 20 ans, pour le bien-être : une grande expérience pour regarder le futur. A l'intérieur du Parc des Cols Eugnee, où l'homme est immergé dans la nature et en harmonie avec sa propre histoire, s'élève l'hôtel thermal Millepini. Un centre moderne pour la santé et le bien-être, oú l'utilisation millénaire des sources thermales continue aujourd'hui, grâce aux antiques expériences et aux plus efficaces technique actuelles. L'hôtel dispose de 100 chambres confortables avec WC, salle de bain / douche et balcon. Les chambres sont dotées de climatisation, téléphone, TV-SAT. L'hôtel offre, aussi, une élégante et ample salle-de-sejour avec bar et une grande salle pour les jeux de société. L'équipement sportif de l'hôtel comprend un terrain de tennis en terre battue, un terrain de boules, une table de ping-pong et naturellement les trois piscines thermales. L'hôtel dispose également d'un parking et de garages privés. Notre cuisine est très appréciée et découvrir les saveurs de la Vénétie est une des curiosités et un des plaisirs qui peuvent être satisfaits dans notre restaurant. Nous sommes de toute façon à votre disposition pour offrir des menus végétariens, macrobiotiques et diététiques. Un riche buffet de légumes de toutes sortes se trouve au centre de la salle à manger |
