Garden Terme
Corso Terme 7 - 35036 Montegrotto TermeBenvenuti all'Hotel Garden, gentili Ospiti! Ci presentiamo a Voi con un nuovo opuscolo che racconta per immagini la nostra storia. E' il racconto dell' ospitalità e della qualità che da oltre trent'anni la nostra famiglia propone ad una clientela internazionale. Sono le immagini del nostro impegno e di quello di 80 collaboratori che si aggiornano costantemente secondo le normative dell 'Unione Europea. Buon soggiorno! 51 stanze doppie, 53 singole, 13 suites, tutte con... ...frigo bar, tv satellitare, telefono con linea esterna, cassaforte a muro. Il bar e i salotti, per il relax dopo l'attività fisica. La Sala indiana, arredata con rari pezzi di antiquariato esotico, per la musica, le danze, le sfilate di moda ... Stare a tavola in un ambiente familiare e raffinato. Per gustare di più una cucina attenta ai Vostri gusti e alla Vostra salute. |
|
A warm welcome to all our Guests at the Hotel Garden! We would like to present you the new illustrated brochure which tells You our history. It is the story of the hospitality and the quality which our family has offered to international clients for over thirty years. These are pictures of our commitment and that of 80 colleagues who are constantly updating their knowledge in accordance with European standards. Enjoy your stay! 51 double rooms,53 single rooms, 13 suites, all fitted with... ...fridge-bar, satellite direct line telephone, safety deposited box. The bar and the lounges, for relaxation after your physical exercise. The Indian Room, furnished with rare exotic pieces of antique furniture, for music, dancing, fashion shows ...Sit down to dinner in a friendly and refined atmosphere. To taste the cuisine which pays particular attention to your taste and to your health. Sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen im Hotel Garden! Wir möchten uns Ihnen anhand dieses neuen Prospektes vorstellen, der unsere Geschichte in Bildern erzählt: seit über 30 Jahren bietet unsere Familie einem internationalen Publikum Gastfreundschaft und Qualität. Diese Bilder zeigen, daß wir zusammen mit 80 Mitarbeitern ständig für Sie im Einsatz sind, auch in dem Bestreben, den EU-Richtlinien unseres Gewerbes vollauf gerecht zu werden. Schönen Aufenthalt! 51 Doppelzimmer, 53 Einzelzimmer, 13 Suiten alle mit... ...Bar, Satelliten- TV, Telefon mit Direktwahl und Wand- Safe. Die Bar und die Salons für die Entspannung nach der körperlichen Betätigung. Der indische Salonr mit antiken Stüexotischer Herkunft ausgestattet ist, für Musik, Tanz, Modeschauen ...Zu Tisch in einer familiären und zugleich eleganten Atmosphäre. Um unsere Küche zu genießen, die auf Ihre Vorzüge und Ihre Gesundheit achtet. Bienvenus à l'Hôtel Garden, chers hôtes! Nous nous présentons avec une nouvelle brochure qui raconte par images notre histoire. C'est le récit de l' hospitalité et de la qualité que notre famille propose à une clientèle internationale depuis plus de trente ans. Ce sont les images de notre engagement quotidien et celui de 80 collaborateurs qui suivent regulièrement des stages selon les normes de l' Union Européenne. Heureux séjour! 51 chambres doubles, 53 chambres individuelles, 13 suites toutes avec... ...mini-bar, Télévision à réception satellite, téléphone direct, coffre-fort mural. Le bar et les salons, pour la relaxation après l'activité physique. La Salle Indienne, meublée avec des rares pièces d'antiquité exotiques, pour la musique, les danses, les défilés de mode...S' asseoir à table dans un milieu intime et raffiné. Pour mieux goûter une cuisine attentive à vos goûts et à votre santé. |
