Terme Milano
Viale delle Terme 169 - 35031 Abano TermeCamere con balcone e servizi privati, telefono con linea esterna diretta, cassaforte, TV ed, a pagamento, aria condizionata. Ascensori in diretta comunicazione con il reparto cure in albergo. Due piscine (coperta e scoperta) comunicanti con idromassaggio ad acqua termale. Grande parco giardino interno. Terrazza solarium. I nostri chef preparano per Voi i migliori piatti della cucina locale ed internazionale. L'ampia ed elegante sala ristorante, recentemente rinnovata, è dotata di aria condizionata. Tutte le cure vengono effettuate direttamente in albergo da personale specializzato sotto la sorveglianza del Direttore Sanitario: fanghi, bagni e docce termali (anche ozonizzanti), grotte sudatorie, massaggi curativi subacquei e dimagranti, inalazioni, aerosol, maschere di fango facciali, ultrasuoni, presso terapia, raggi U.V.A. Partendo da Abano è possibile effettuare numerose escursioni nei vicini Colli Euganei e nelle città d'arte del Veneto, come Venezia, Padova, Verona, Vicenza. Gli amanti dello sport possono usufruire del campo da tennis dell'albergo, oppure delle numerose opportunità che offrono i dintorni: maneggi, piste ciclabili e ben 3 campi da golf. |
|
Large sitting-rooms, reading-rooms, television stes with satellite reception, bar restaurant, dinner dances. Bedrooms with balcony and private services, safe, including direct external telephone line. Two swimming pools (indoor and outdoor) with whirl-pool and thermal water. Large and vigorous garden. Sun terrace. Litfs in direct communication with the hotel 's treatment department. Internal private parking, covered and uncovered. Tennis Court. The mud treatment as well as all other treatments are applied in the hotel itself by specialized staff and under medical supervisor, using thermal water of 87° C. Zimmer mit Balkon, -Safe und privatem Service. Durch-wahltelefon. Fahrstühle in direkter Verbindung mit der Kurabteilung im Hause. Zwei Schwimmbäder mit Heilquellwasser: ein grosses Hallenbad und ein Freibad verbunden und mit Unterwassermassage. Üppiger Gartenpark ausserhalb des Hotels. Unsere Chefs bereiten für euch die beste Speisen von nationale und internationale Cuisine. Der schön und elegant Speisesaal, neulich renoviert, hat Klimaanlage. Die Kuren werden alle direkt im Hotel von spezialisiertem Personal und unter Aufsicht des medizinischen Leiters durchgeführt: Fangopackungen, Thermalbäber, Duschen, (auch ozoniziert), Schwitzgrotte, Heil- , Abmagerungs- und Unterwassermassagen, Inhalationen, Aerosol, Gesichtfangopackungen (zur Kur und Pflege), Ultraschalle, Druckmassage-Therapie, Solarium U.V.A. Von Abano kann man Ausflüge im Euganeische Hügel oder nach Venedig, Padua, Verona, Vicenza machen. Die Sportfreunden können der Tennisplatz von Hotel benutzen oder es gibt in der Nähe 3 Golfplätze, Reitschule und Fahrradwege. Chambres avec balcon et services privés, coffre-fort, téléphone avec ligne externe directe. Les soins sont directement donnés à l'hotel par un personnel spécialisé et sous la sourveillance du Directeur Sanitarie: bains de boue, bains et douches thérmales (même ozonisés), grottes de sudation, massages médicaux, sous l'eau et amaigrissants, bains galvanothérapeutiques, inhalations, aéreosols, cures thérmales d'estetique faciale, pressotherapie, ultrasuoni, rayons U.V.A. Bar, restaurent, fêtes dandantes. Parking interne privé, couvert e découvert. Court de tennis. Duex piscines (couverte et en plen air) d'eau thérmale. Grand jardin et parc. Terasse pour l'héliothérapie. |
