Villa Lalla
Viale Vittorio Veneto 22 - 47900 RiminiL'Hotel Villa Lalla è situato nella rinomata Marina Centro, in zona ombreggiata e tranquilla a pochi passi dal mare e dal centro storico. 40 camere con servizi a livello internazionale: telefono diretto, TV Satellitare con video, asciugacapelli e aria condizionata.Ricca colazione a buffet; Ristorazione curata dai proprietari tipica, regionale ed internazionale, con abbondanti buffets, anche per vegetariani. L'Hotel Villa Lalla è presente nelle più qualificate guide turistiche internazionali. STAZIONE DI RIMINI: 200 mt. Bus 10/11 stop 8. NUOVA FIERA: 3km, Bus 9, 10 min. d'auto, 20 min. con le nostre biciclette. PALACONGRESSI: 1km, Bus 7, 5 min. d'auto, 10 min. con le nostre biciclette, 20 minuti con le vostre scarpe per il parco. AUTOSTRADA A14: Uscita Rimini Sud 5 km (direzione stazione ferroviaria) - Uscita Rimini nord 5Km (direzione Viserba-Rimini). AEROPORTO: Miramare di Rimini 6km Bus 9 stop 4 + Bus 10 o 11 stop 8 , (tempo 30', lire 1.700 - € 0,88). |
|
Hotel Villa Lalla, situated in the renowned area of Marina Centro in peaceful, shaded surroundings, conveniently close to the beach and the town centre 40 rooms with amenities according to international standards: direct-dial phone, TV satellite with video, hairdryer,safe and air conditioning. Generous buffet-style breakfast; Excellent cuisine supervised directly by the owners with local and international specialities, also for vegetarians. Hotel Villa Lalla is included in the leading international tourist guides. TRAIN STATION: 200 mt, Bus 10/11 stop 8. NEW TRADE FAIR: 3km, Bus 9, 10 min. by car, 20 min. by our free bikes. CONGRES HALL:1km, Bus 7, 5 min. by car, 10 min. by our free bikes, 20 min. with your shoes through the cyclable park. HIGHWAY A14: Exit Rimini Sud 5km (Direction Train Station) - Exit Rimini nord 5km (Direction Viserba/Rimini) AEROPORT: Miramare di Rimini 6Km Bus 9 stop 4 + Bus 10 or 11 stop 8, (time 30', lire 1.700 - € 0,88) Hotel Villa Lalla befindet sich in Marina Centro, in einer ruhigen, schattigen Zone, nur wenige Meter vom Meer und dem historischem Zentrum entfernt. Ganzjährig geöffnet: 40 Zimmer, alle mit Bad, internationaler Standard, Direktwahl, Fön. Satellitenfernsehen mit Video,Safe. Reichhaltiges Frühstücks-Büfett. Das vom Eigentümer geführte Restaurant bietet eine regionale und internationale Küche sowie ein Gemüse-Salat-Büfett. Das Hotel Villa Lalla wird in den besten internationalen Reiseführern erwähnt. BAHNHOF RIMINI: 200 m., Bus 10/11 Stop 8 NEUE MESSE: 3km, Bus 9, 10 Minuten mit dem Auto, 20 Minuten mit unseren Gratisfahrrädern. KONGRESSEPLATZE: 1km, Bus 7, 5 Minuten mit dem Auto, 10 Minuten mit unseren Gratisfahrrädern, 20 Minuten zu Fuß durch den Park. AUTOBAHN A14: 5km, Ausfahrt Rimini Sud (Richtung Bahnhof) - 5km Ausfahrt Rimini Nord (Richtung Viserba-Rimini) FLUGHAFEN: Miramare di Rimini 6km Bus N°9 stop 4 + Bus N°10 oder N°11 Stop 8 , (zeit 30', kostet lire 1.700 - € 0.88) L'Hôtel Villa Lalla est situé au sein du célèbre quartier de Marina Centro, dans une zone ombragée et tranquille à quelques pas de la mer et du centre historique. 40 chambres de niveau international avec salle de bains, téléphone direct, télé satellitaire avec magnétoscope, sèche-cheveux et air conditionné. Riche petit déjeuner buffet Typique cuisine, régionale et internationale, soignée par les propriétaires, avec de copieux buffets de légumes. L'Hôtel Villa Lalla est mentionné dans les guides touristiques internationaux les plus qualifiés. GARE DE RIMINI: 200m, Bus 10/11 stop 8 NOUVEAU FOIRE: 3km, Bus 9, 10 min. de voiture, à 20 min. avec nos bicyclettes gratuites. PALAIS DES CONGRES:1km, Bus 7, 5 min. de voiture, à 10 min. avec nos bicyclettes gratuites à travers le parc. AUTOROUTE A14: Sortie Rimini Sud 5km (direction Gare) - Sortie Rimini Nord 5km (direction Viserba/Rimini), AEROPORT: 6km, Bus 9 stop 4 + Bus 10 ou 11 stop 8, (temps 30', lire 1.700 - € 0,88) |
