President
Via Tripoli 276 - 47900 RiminiL 'albergo di città a 2 passi dal mare!! Situato nel centro di Rimini lido a l00 metri dal mare e shopping center, in direzione della fiera e centro congressi. L' atmosfera è cordiale e gli ampi spazi comuni assicurano comfort e relax. Camere e suites arredate elegantemente, completamente insonorizzate con climatizzazione autonoma regolabile, telefono diretto, TV color satellite, frigo bar, cassaforte elettronica, bagno con box doccia, asciuga capelli e a richiesta vasche idromassaggio. Soggiorno, sala ristorante e american bar climatizzati. Particolamente curato il menù a scelta, colazione a buffet continentale. Piscina panoramica con ampio solarium. Garage privato. |
|
A Hotel in the town yet only a short strollfrom the seafront!! Set in the heart of Rimini's seaside resort, 100 metres from the sea front and the shopping centre, on the way to the exhibition grounds and congress centre. The cordial atmosphere and spacious public holls ensure comfort and relax. Elegantly furnished bedrooms and suites, soundproofed with individual control air conditioning, direct dial telephone, colour SAT-TV, mini-bar fridge, electronic combination safe, en suite facilities with shower, wall hairdryer and, upon request, whirlpool tub. Air conditioned lounge, restaurant room and American bar. Scrupulous cuisine offering a choice of menu, continental style buffet breakfast. Panoramic pool with spacious sunbathing area. Private garage. Das Hotel in der Stadt, wenige Schritte vom Meer entfernt. ImZentrumvon Rimini-Lido gelegen, nur l00m vom Strand und vom Shopping-Center entfernt, in Richtung Kongreß- und Messe- gelände. Die freundliche Atmosphäre und die großzügigen Räumlichkeiten garantieren Komfort und Erholung. Elegant eingerichtete Zimmer und Suites, komplett schallgedämpft mit unab- hängiger regolierbarer Klimaanlage, Telefon mit Direktwahl, Farbfernseher mit SAT, Minibar, elektronischer Tresor, Bad mit Duschbox, Haartrockner und auf Anfrage Wanne mit Unterwassermassage. Aufenthaltrsraum, Restaurant und Bar mit Klimaanlage. Besonders gepflegtes Menü zur Auswahl, Frühstücksbüffet. Swimminpool mit Panoramablick und gut ausgestattern Solarium. Privatgarage. Un Hôtel de grande ville à quelques pas de la mer! Situé au centre de Rimini Lido à 100 mètres de la mer et du shopping center, en direction de la F oire et du centre des congrès. L'atmosphère est cordiale et les grands espaces communs assurent confort et relax. Chambres et suites meublées avec élégance, complètement insonorisées avec climatisation autonome, téléphone direct, IV color satellite,frigo-bar, coffre- fort électronique, salle de bains avec box douche, sèche-cheveux et à la demande baignoire hydro-massage. Salon, salle restaurant et bar climatisés. Le menu au choix est particulièrement soigné, petit déjeuner avec buffet continental. Piscine panoramique avec grand solarium. Garage privé. |
