Ariminum Via Regina Elena 159 - 47900 RiminiSituato sulla passeggiata principale, a 30 m. dalla spiaggia. Hotel annuale. Ideale per clientela d'affari, coppie e famiglie che desiderano per il loro soggiorno un ambiente raffinato ed elegante. Completamente climatizzato con ampie sale, ascensore, portineria e bar aperti 24 h., veranda-colazioni con servizio a buffet self-service. Parcheggio recintato video-controllato. Si Bancomat e carte di credito. Dispone di 50 camere per oltre 100 posti letto, tutte dotate dei più moderni comforts (balcone, servizi privati con box-doccia, asciugacapelli, kit-cortesia, tv-color-sat, telefono diretto, riscaldamento, aria condizionata, ecc...). Possibilità di camere comunicanti e vista mare. RISTORANTE "Il Giardino" presso la struttura dell'hotel ARIMINVM, dove tutti gli ospiti degli ARIMINVM Hotels possono usufruire, ai prezzi di mezza pensione e pensione completa, degli stessi servizi. La cucina locale è famosa, basterebbe un menù di soli piatti romagnoli per soddisfare il buongustaio più esigente, ma lo staff del nostro ristorante ha voluto offrirvi di più: oltre alla cucina tradizionale regionale, il nostro Chef presenta anche piatti di cucina nazionale e internazionale con menù alla piccola carta e buffet di antipasti e verdure. Gli amanti del pesce potranno gustarlo tutti i giorni. Ogni settimana serata tipica romagnola. MEETING E CONGRESSI L' HOTEL ARIMINVM , in anni di esperienza nel settore, ha maturato un'ottima capacità di organizzazione di tali eventi. A disposizione 3 sale completamente climatizzate da 30 a 150 posti, a geometria variabile, con tutta l'attrezzatura necessaria in queste occasioni (fax, fotocopiatrice, lavagna luminosa, video, videoproiettore, freccia laser, maxischermo, ecc...). SALETTA BEAUTY-FARM con sauna 2 posti, vasca-idromassaggio, lettino-solarium, cyclette e vibromassaggiatore. Su richiesta a disposizione estetista e massaggiatore uomo-donna. Per soggiorni interamente dedicati al benessere e alla cura del proprio corpo, gli Hotels sono collegati tramite bus con le Terme di Rimini. |
|
Located on the main promenade, 30 m. from the beach. Open all the year. Ideal for businnes-customers, families and singles that wish an elegant place with a confortableand professional atmosphere for their holidays or workmeetings. It is completly climated, with lift andspacious living and meeting rooms. Reception and bar open 24h. Safety-box service free. Enclosed video-controlled parking. Continental breakfast with a rich buffet served in the beautiful veranda watching on the main promenade and the sea. Credit cards accepted. All the rooms (50 for more than 100 beds) are provided of balcony, private bathrooms (with box-shower, hair dryer and courtesy-kit), TV color-sat, direct dial-telephone, minifridge, heating/air condition. Possibility of communicating or seawatching rooms. RESTAURANT "The Garden" All the guests of the ARIMINVM Hotels can have lunch and/or dinner at the restaurant "The Garden" (located inside the H. Ariminum)... choicing half board or full board instead of bed and breakfast. It is open all the seaside season and, with a minimun of 20 people, also in winter. Our menu is "à la petit carte", based on the typical italian kitchen, but you can have also some international plates. Every day fresh fish and special buffets with cooked and raw vegetables and appetizers. Regional quality-controlled wines served. WORK MEETINGS AND CONFERENCES The Hotel Ariminum has many years of experience in this sector, so the staff can organize for you also this kind of events. Availability of 2 spacious meeting rooms (from 30 to 150 persons), equiped with everything is indispensable for the suxcess of your demonstration (photocopy-machine, lightblackboard, videoprojector, laser arrow, etc...). BEAUTYROOM Sauna 2 persons, jacuzzi, solarium u.v.a., cyclette and masseur man/woman. For holidays completly dedicated to the wellness, the hotels are directly connected by bus with "RIMINI THERMAE" . An den Hauptspaziergang, 30 m. weit von dem Strand mit videokontrollierten und eingefriedeten Parken. Das Hotel ist dem ganzen Jahr geöffnet. Ideal für Geschäftgäste, Paaren und Familien, die einen raffinierten und eleganten Umwelt für ihren Aufenthalt möchten. Ganz klimatisiert, mit breiten Räumen und Lift; Reception und Bar 24 Stunden geoffnet. Kontinental Frühstück mit Self-service Büffet in der sehr shöne Veranda an dem Hauptspaziergang und an das Meer. Frei Safe-service. Eingeschlosse video-kontrolliert parkplatz. Kreditkarten anniemen. Es gibt 50 Zimmer mit über 100 Betten und alle mit den modernsten Conforts (Balkon, eigene Badzimmer mit Box-Dusche, Haartrockner, Willkommen-Kit, Klimaanlage, Satelitenfarbfernsehen, Direkttelephon und so weiter. RESTAURANT "Der Garten" bei Hotel ARIMINUM, wo alle Gäste beider ARIMINVM Hotels zum Preis von halber Pension und oder Vollpension die selben Dienste geniessen können. Die italienische Küche ist berühmt. Ein Menü von nur lokal Gerichten würde den anspruchsvollesten Feinschmecker befriedigen, aber der Stab unseres Restaurants möchte Ihnen außerdem anbieten: ausser der traditionellen Nationalküche, schlaegt unserer Chef de cuisine auch Gerichten der internationalen Küche mit vor Spaisen - und Gemüseßüfett vor. Jede Woche wird eine typische Romagnolische Fest organisiert. Die Fischliebhaber können Fisch jedem Tag genießen. MEETING UND KONGRESSE Nach vielen Jahren Erfahrung in diesem Sektor haben wir eine sehr gute Organisationfähigkeit fuer derartige Ereignisse entwickelt. Ihnen stehen drei klimatisierte Räume mit 30 bis 150 Plätzen zur Verfuegung mit professioneller Einrichtung, wie Fax, Fotokopierer, Videoprojektor, Maxischirm etc. . BEAUTY RAUM Sauna für zwei Mit SauPersonen, Whirlpool, Solariumbett, Cyclette und Vibromassage. Auf Wunsch stehen Ihnen auch eine Kosmetikerin und Masseur/Masseurin zur Verfügung. Unsere Hotels arbeiten mit dem Thermen von Rimini zusammen, um fuer Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheitpflege Sorge zu tragen. Sur la promenade principale, à 30 m. dans la plage. Hotel annuel. Ideal pour couples et familles qui desirent, pour leur séjour, une ambiance chic et élégante. Tout à fait climatisé avec vaste salles, ascenseur, conciergerie et bar ouverts 24 h., véranda-petit déjeuner avec service buffet self-service. Parking clôturé video-controlé. On accepte Bancomat et carte de crédit. Il dispose de 50 chambres avec plus que 100 lits, toutes équipées des conforts les plus modernes (balcon, services privés avec box-douche, sèchecheveux, kit-courtoisie, tv-sat en couleurs, téléphone direct, chauffage, air climatisée etc...). Possibilité de pièces communicantes et avec vue sur mer. Le RESTAURANT "Il Giardino" est situé chez la structure de l'hotel ARIMINVM, où tous les clients des ARIMINVM Hotels peuvent bénéficier, aux prix de demi-pension et pension complète, des mêmes services. La cuisine locale est célèbre, donc un menu de plats typiques de la Romagne suffirait pour satisfaire le gourmet le plus exigéant, mais le staff de notre restaurant desire vous offrir beaucoup plus: outre la cuisine regionale, notre Chef présente aussi des plats typiques de la cuisine national et international avec menus à la petite carte et buffets d'hors d'oeuvres et légumes. Ceux qui aiment le poisson, peuvent le goûter tous les jours. Chaque semaine une soirée typique romagnole sera organisé. MEETING et CONGRÈS L' HOTEL ARIMINVM, grâce à beaucoup d'années d'expérience dans ce secteur, a mûri une capacité formidable d'organisation de ces événements. Il est équipé de 3 salles tout à fait climatisées de 30 à 120 places conçues à géométrie variable; doté de tout l'équipement necéssaire en ces situations (fax, machine à photocopier, tableau lumineux, video, videoprojecteur, flèche laser, maxiécran, etc...). SÉJOURS D'ÉTÉ Plage, tendre et multicolore du "CLUB 78" d'en face l'hotel: entrée libre, cabines de bain et douches chaudes gratuites. Parasols de plage et chaises longues à payer, avec la possibilité ensuite d'utiliser le beach-volley, le beach-basket, le petit gymnase à l'air, le jeu de boules, l'heure de gymnastique matinale et le BABY-CLUB avec baby-sitter pour les plus petits. Ecole de wind-surf et location de pedalòs et motos d'eau. Possibilité de repas tiré du sac pour ceux qui desirent rester à la plage pendant le déjeuner. Chaque quinze jours l'hotel organise, à la plage, de GRANDES FÊTES dansantes avec orchestre, buffet de gâteaux, vin local, animation. L' HOTEL ARIMINVM est conventionné avec des importants écoles de Rimini spécialisées en cours même specialisés de voilure et sub pour les adultes et pour les jeunes. Facilités de réservation et/ou remises pour le golf, tennis, équitation, patinage, gymnase conventionné et tout ce que peut vous interesser. Le cyclotourisme a eu un succès considérable depuis quelques années et à ce propos L' HOTEL ARIMINVM vous met à la disposition un certain numero de byciclettes et pas seulement ça. CARTES DE REMISSAGE/TICKETS GRATUITS pour parcs de divertissement, discothèques, musées, expositions, oenothèques, restaurants, pubs et pizzerias. |