|
3 Stars - completely renovated in 1990 - 21 large and comfotable rooms equipped with bathroom, telephone, satellite TV, radio, minibar and air conditionig. Bar and breakfast lounge - small meeting room - telefax and photocopy service - bicycle rental. Situated in the city.centre in the heart of the university area, nearby the most interesting artistic and cultural places which allow guests to enjoy the city in its particular atmosphere Beautiful position near the Opera House, meeting point for people who love opera and classic music Well connected by pubblic bus to the airport, railway station, trade fair and convention centre. 3 Sternehotel (***) - Im Jahr 1992 völlig renoviert - 35 Zimmer mit Bad, Telefon, Satelliten TV, Radio, Minibar, Safe und Klimaanlage. Zimmer für Behinderte. Bar und Frühstücksraum - Telefax und Fotokopie Service - Garage und Fahrradvermietung. Vornehmes Ambiente in modernem Stil, direkt in der Innenstadt, in der Nähe der wichtigsten Denkmäler; Wenige Schritte vom Hauptplatz (Piazza Maggiore) und von den berühmtesten Boutiquen entfernt; Gute Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmittel zum Flughafen, Bahnhof, zum Messeviertel und Kongresszentrum. Liegt in der Innenstadt, direkt im Universitätsviertel. In der Nähe der interessantesten kulturellen und künstlerischen Plätze. Einmalige Position und gleig beim "Teatro Comunale", Treffpunkt für alle, die Opern und klassische Musik lieben. Gute Verkehrsverbindungen zum Flughaven, Bahnhof und Messeviertel und Kongresszentrum. Hotel 3 étoiles (***), complètement renouvelé en 1992, dispose de 35 chambres equipées de salle de bains avec douche, téléphone, TV satellite, radio, coffre-fort et climatisation, chambres adaptées aux handicapés. Bar et salle de petit déjeuner - service télécopie et photocopie - location de bicyclettes et garage.Lieu élégant et soigné en style moderne, situé en plein centre-ville, proche des monuments les plus importants. A quelques pas de la Piazza Maggiore et des magazins les plus celèbres. Relié par les transports publics à l'aéroport, la gare centrale, le quartier des foires et salons ainsi que le palais des congrès.Situé dans le centre-ville et au coeur de la cité universitaire, proche des plus interessants lieux culturels et artistiques. Position splendide, à coté du grand "Teatro Comunale", lieu de rencontre pour tous ceux qui aiment l'opéra et la musique classique. Relié par les transports publics à l'aéroport, la gare centrale, le quartier des foires et salons ainsi que le palais des congrès. Categoria 3 estrellas (***) - completamente renovado en el 1992 - 35 habitaciones, dotadas de baño privado, telefono, television satelitar, radio, caja de caudales, bar-frigorifero y aire acondicionado. Bar y sala desayuno - servicio fax, fotocopias, arriendo bicicletas y garage.Ambiente delicado y cindado en estilo moderno, en pleno centro de la ciudad, abrededor de los monumentos mas importantes; A pocos pasos de la Plaza Mayor (Piazza Maggiore) y de las boutioques mas famosas; Conectado en medios de transporte publicos al aeropuerto, a la estacion ferroviaria, al barrio fieristico y congresual. Situado en el centro de la ciudad, en el corazon del barrio universitario, cerca a lugares historicos, artistico-culturales donde la atmosfera es particularme rica y interesante. Esplendida posicion, al lado del ayestuoso Teatro Comunal, lugar de encuentro para todos aquellos que aman la opera y la musica clasica. |
