Due Torri Via degli Usberti 4 - 40121 BolognaL'Hotel Due Torri a Bologna, situato nel centro storico evoca, nell'emblema, il fascino ed il sapore antico della citta'. Questo accogliente albergo, oggi completamente ristrutturato, consente un lieto soggiorno in un ambiente particolarmente tranquillo e dotato di ogni confort (camere con bagno, frigo bar, TV, telefono, asciugacapelli). Ideale per poter rivivere le storiche suggestioni di questa antica citta' medievale. |
|
The Hotel Due Torri in Bologna, placed in the historical centre, evokes the charme and the ancient nature of the town through its symbol. This comfortable hotel, today completely restored, grants you a nice stay in a very peaceful enviroment. It is equipped with any comfort (rooms with bathroom, fridge, TV, telephone, hair-dryer). It is the ideal place to recover historical charm of the ancient medieval town. Das Hotel Due Torri in Bologna befindet sich im Herzen der historischen Altstadt und, wie sein Emblem schon zeigt, ist es der Tradition dieser Stadt sehr verbunden. Das Hotel wurde völlig renoviert und bietet heute seinen Gästen einen besonders ruhigen Aufenthalt mit modernem Comfort (Zimmer mit Bad, Fön, Minibar, TV, Telefon). In wenigen Worten geradezu ideal, um die Geschichte und die Tradition dieser mittelalterlichen Stadt zu geniessen. L'Hôtel Due Torri à Bologne, situé dans le centre historique, évoque dans son ensemble le charme et l'atmosphère antique de la ville. Cet accueillant hôtel, aujourd'hui totalement restructuré, permet un agréable séjour dans un cadre très tranquille et muni de tout confort (chambre avec salle de bain, sèche-cheveaux, frigobar, télévision, téléphone). Endroit idéal pour revivre les influences historiques de cette antique ville du Moyen Âge. El Hotel Due Torri (Dos Torres) de Bolonia està situado en el centro histórico y evoca, en el emblema, el encanto y el sabor antiguo de la ciudad. Este acogedor hotel, completamente reestructurado y equipado con todo tipo de comodidades (habitaciones con baño, secador de pelo, frigorificio, TV, teléfono), permite una estancia agradable en un ambiente especialmente tranquilo. Es el lugar ideal para revivir las históricas sugestiones de esta antigua ciudad medieval. |