Spol
Via Dala Gesa 27 - 23030 LivignoBenvenuti all'albergo Spöl, cordiale, genuina,tradizionale ospitalità che si rinnova da oltre quarant'anni. L'albergo è situato in posizione tranquilla e soleggiata, vicino agli impianti di risalita e alla pista da fondo. Lungo l'omonimo fiume Spöl , che attraversa la meravigliosa valle di Livigno, nei boschi odorosi di cembro, ricchi di flora e di fauna, la possibilità di rilassanti passeggiate. Le camere arredate in stile rustico con mobili e pavimento in legno, sono confortevoli, calde e tranquille. Predisposte con Tv-Sat, radio, telefono, cassaforte, servizi con vasca/doccia, asciugacapelli e set cortesia Per i più esigenti la superior Paradisin o la suite Spöl con salottino e frigobar. |
|
In this charming traditional hotel, which has been recently renovated, discover its warm, characteristic and friendly hospitality which has been its trademark for more than forty years. In a quiet and sunny position it is near to ski lifts and the cross country tracks. Near to the river Spöl, in the wonderful valley of Livigno. Relaxing walks in pine scented woods surrounding the village, rich in alpine flora and fauna to make your holiday truly unforgetable. A warm welcome awaits you always. Our guest rooms and suites have typical wood floors and forniture, with all comforts: Sat Tv, radio, telephon, safe, private bathroom with bath shower, hairdryer. For moore charme we suggest our " Superior " or " Spöl " junior suite with living room and mini bar. Seit über vierzig Jahre bieten wir unseren Gästen, in unserem völlig renoviertem Haus, mit seiner typischen, komfortablen Ausstattung, Gastfreundlichkeit, familiäre Atmosphäre und einen bequemen Aufenthalt. Unserer Haus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Nähe von den Liftanlagen und Langlaufloipen. Spaziergänge entlang dem gleichnamigen Fluss Spöl, der durch das wunderbare Livignotal fliesst, Streifzüge durch grüne Wälder, reich an Flora und Fauna, für einen unvergesslichen Urlaub. Die Zimmer rustikal ausgestattet mit Möbel und Boden aus Holz, sind warm und gemütlich. Mit Tv-Sat, Radio, Telefon, Bad/Dusche, Phon und Badeset. Superior Zimmer Paradisin und Suite Spöl für Ihnen auch zu verfügung. |
