El Patio
Via dell'Osteria 5 - Località Taverne - 06073 CorcianoL ' Hotel "El Patio" situato in una tipica collina umbra, offre ai suoi ospiti una suggestiva visuale sul caratteristico borgo medievale di Corciano, e permette di raggiungere in pochi minuti di auto le più belle città d'arte dell'Umbria. Ben quattro piani di camere ed una depandance, sono pronti ad accogliere gli ospiti nelle 42 camere di cui 9 junior-suite e due appartamenti da quattro e otto posti letto. Nelle nuove camere intelligenti, in via di ultimazione, troverete anche pay-TV, satellitare, presa computer, oltre che la normale dotazione di cui l'Albergo dispone. |
|
The Hotel "El Patio" lies on a typical Umbrian hill, offering a suggestive view on the characteristic medieval village of Corciano and gives you the possibilityof reaching by car in a few minutes the most beautiful towns of art of Umbria. Four floors of rooms and a depandance are ready to welcome guests in its 42 rooms, of which 9 are junior suites and two appartments able to accomodate four to eight guests. In the new intelligent rooms, nearly completed, you will find pay tv, tv satellite, computer points as well as the normal sevices the hotel offers. Das Hotel "El Patio", auf einem typischen umbrischen Hügel gelegen, bieten seinen Gästen eine eindrucksvolle Aussicht auf den mittelalterlichen Ort Corciano und die Möglichkeit, die schönsten umbrischen Kunststädte in wenigen Autominuten zu erreichen. Nicht weniger als vier Stockwerke mit Hotrlzimmern sowie eine Depandance sind bereit, unsere Gäste auƒzunehmen, mit den 42 Zimmern, davon 9 Junior Suites und zwei Appartments mit vier und 8 Bettenplätzen. In den neuen "intelligenten" Zimmern, die derzeit fertiggestellt werden, finden Sie auch Pay-TV, SatellitenFernsehen, Computeranschluss, sowie natürlich die normale Ausrüstung eines Hotelzimmers. L' Hôtel "El Patio" est situé sur une colline typique de l'Ombrie, en offrant à ses clienents une vue suggestive sul le village caractéristique médiéval Corciano, et permet d'arriver en peu de temps en voiture aux plus belles villes d'art de l'Ombrie. A l'hôtel "El Patio, pas moins de 4 étages et une dépendance vous attendent vous accueillir dans l' une des 42 chambres, dont 9 suites-junior et 2 appartements dotés de 4 et 8 lits... Dans les nouvelles chambres qui seront achevées sous peu, vous trouverez aussi un Pay-TV, une télévision par satellite, une prise pour ordinateur en plus de l'équipement de base dont dispose déjà l'hôtel. El Hotel "El Patio" se sitúa en una tipica colina umbra y ofrece a sus huéspedes una visita panorámica del característico burgo medieval de Corciano, permite a su vez de llegar con el coche en poco tiempo a las más bonitas ciudades de arte umbras. Cuatro plantas da habitaciònes y una depandancia, están liston para acoger a los huéspedes en 42 habitaciònes, de los cuales 9 junior-suite y dos apartamentos de cuatro y ocho camas. Estamos ultimando las nuevas habitaciònes inteligentes en las que se podrà usufruir de pay tv, satélite, conexión para ordenador, además de la normal dotación de que dispone el Hotel. |
