|
The magic and charm of nineteenth-century Tuscany; the irresistible allure of Chianti's colours; the indispensable modern comforts. All of these can be found at Hotel Arcobaleno, which is situated in an enchanting country villa from the 1800s at the gates of Siena. All rooms are equipped with full amenities: full private bathroom, direct dial phone with modem and fax connections, cable colour TV, individual heating and air conditioning, multimedia kiosk with internet access, electronic mail, rapid connection ADSL and printer. The hotel offers its clientele an intimate and welcoming atmosphere. The breakfast buffet, with its wide assortment of items, guarantees the warm fragrance of pastries every morning accompanied by typical American breakfast selections. So wie die Farben des Regenbogens, im Himmel den Regen in die Sonne ändern, die siebenfärbige Zimmer erleuchten Ihre Tage in Siena. Es handelt sich um die Zimmer des Hotel Arcobaleno. Eine kleine Villa aus dem XIX Jahrhundert, vor den Toren Sienas, leicht erreichbar von allen Richtungen. 15 minuten, zu Fuss, ins Zentrum (Piazza del Campo) und 10 min bis zum Bahnhof. Das Hotel ist auch von den öffentlichen Mitteln sehr gut bedient. Alle Zimmer verfügen jeden Komfort: private Badezimmer, Telefon, FarbFernseher-sat, eigene Heizung und Klima-anlage. Dazu kommt noch der e-mail & Internet service, die Bar, Garten und privater Par-platz, Garage. Das im ganzen Jahr geöffnete Hotel, bietet Ihnen auch die Möglichkeit an, im Restaurant "Vecchio Pozzo", daß sich in den alten Kellern befindet und eine große Veranda verfügt, die typische Toskanische Küche zu kosten. The annex of the Arcobaleno has three double rooms with bathrooms, showers, air conditioning, heating, telephone with direct dialing and TV. There is also a fourth double bedroom with the same characteristics of the others and besides a kitchen and a balcony that overlooks the countryside ideal for longer stays. THE MENTIONED PRICES ARE INCLUSIVE OF TAXES (V.A.T. 10%), SERVICES, AIR-CONDITIONING AND PARKING. Extra Bed(s) On Request ITL Lit. 30.000 per person (17$) (Euro 15.5) Buffet Breakfast (optional) ITL Lit. 18.000 per person (10$) (Euro 9.30) Comme les couleurs de l'arc-en-ciel changent la pluie dans le soleil, les chambres avec les sept couleurs illuminent Votre séjour à Sienne; ces sont les chambres de l'Hotel Arcobaleno. Une petite villa du XIX siecle près de Sienne, qui peut etre facilement trouvée depuis toutes les directions, à seulement 15 minutes à pied du centre historique (Piazza del Campo), à 10 minutes de la Gare et bien servis des autobus publics. Toutes les chambres offrent complète confort: toilette privée, telephone direct, colourTV sat, chauffage et air-conditionnée autonome. En plus, le service de E-Mail et Internet à votre disposition, bar, jardin, parking privé et garage. Ouvert toute l'année, l'hotel donne la possibilité de diner dans le caractéristique Restaurant "Vecchio Pozzo", de cuisine tipique Toscane et une belle sal à manger dans la cave et, avec le beau temps, dans la terrace couverte. The annex of the Arcobaleno has three double rooms with bathrooms, showers, air conditioning, heating, telephone with direct dialing and TV. There is also a fourth double bedroom with the same characteristics of the others and besides a kitchen and a balcony that overlooks the countryside ideal for longer stays. THE MENTIONED PRICES ARE INCLUSIVE OF TAXES (V.A.T. 10%), SERVICES, AIR-CONDITIONING AND PARKING. Extra Bed(s) On Request ITL Lit. 30.000 per person (17$) (Euro 15.5) Buffet Breakfast (optional) ITL Lit. 18.000 per person (10$) (Euro 9.30) |
