La Pace
Viale A. Gramsci 14 - 56125 PisaL'hotel La Pace situato nel centro di Pisa, a 50 mt. dalla stazione ferroviaria, e a pochi passi dalle maggiori attrative della città come la torre pendente, il battistero e la cattedrale, è un hotel completamente climatizzato. Grazie alla sua posizione favorevole, l'albergo è il punto di partenza ideale anche per gite nelle vicine città toscane come Lucca, Siena, Firenze e S.Gimigniano. |
|
The hotel La Pace, situated in the centre of Pisa, 50 mt. from the railway station, within walking distance of most of Pisa's famous landmarks, such as the leaning tower, the Baptistery and the Cathedral, is a fully air-conditioned hotel. Due to its excellent location the hotel is ideal for excursions to the nearby Tuscan cities such as Lucca, Siena, Firenze and S.Gimigniano. La Pace ist ein vollklimatisiertes Hotel im Zentrum von Pisa, 50 Meter vom Bahnhof entfernt. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie den Schiefen Turm oder die Kathedrale. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt, um Tagesausflüge nach Lucca, Siena, Firenze oder S.Gimigniano zu unternehmen. L'hôtel La Pace, situé dans le centre de Pisa, à 59 metres de la gare et à proximité des lieux les plus célèbres de la ville tels que la Tour penchée, le baptistère et la Cathédrale, est un ètablissement entièrement climatisé. Grâce à son emplacement excellent cet hôtel est le lieu idéal pour des visites guidées aux villes Toscanes voisines de Lucca, Siène, Florence et S.Gimignano. El hotel La Pace está totalmente climatizado y se encuentra en el centro de Pisa, a 50 m de la estación de trenes y a pocos pasos de las mayores atracciones de la ciudad, como la torre inclinada, el baptisterio y la catedral. Gracias a su favorable ubicación, el hotel es el punto de partida ideal para excursiones a las ciudades toscanas cercanas, como Lucca, Siena, Florencia y S. Gimigniano. |
