La Primula
Viale Cerboni 1 - 57033 Marciana MarinaA Marciana Marina, nel centro del paese, ma allo stesso tempo ben inserito in un parco giardino di flora tipicamente mediterranea, si trova l'Hotel La Primula, da decenni ormai punto di riferimento per i soggiorni di coloro che hanno il piacere e il gusto di visitare l'Isola d'Elba, autentica perla del Mar Tirreno Dal 1992 Italo e Silvia Cinini gestiscono l'Hotel La Primula. La cura particolare della struttura e del cliente è sempre stato il nostro credo. Albergatori di "vecchio stampo" ma sempre attenti alle novità, ai cambiamenti e alle esigenze dei nostri clienti, a noi piace chiamarli "ospiti". Siamo riusciti ad offrire un prodotto di qualità in rapporto al prezzo e ai servizi che proponiamo. Abbiamo formato, in tutti questi anni, un'equipe affiatata e professionale, formata da personaggi che lavorano con noi da molto tempo e che noi chiamiamo confidenzialmente "i ragazzi marinesi", insieme a giovani provenienti dalle migliori Scuole Alberghiere Italiane, come Montecatini Terme, Rosignano e Carpi. All'interno del giardino dell' Hotel si trova la piscina sulla quale si affacciano alcune delle nostre camere, tutte con bagno privato, TV color satellitare e telefono. Il Ristorante ampio e luminoso è il regno del nostro Maître d'Hotel Mario, dove potrete gustare i piatti della cucina italiana e internazionale non del tutto indifferente agli influssi della gastronomia elbana, preparati con cura e dedizione dal nostro Chef marinese Giuliano detto "Sabino". Ora non vi resta altro che inviarci una richiesta tramite e.mail |
|
The La Primula Hotel, which since decades is point of reference for the stay of all those who have discovered the pleasure to visit the island of Elba, an authentical pearl of the thyrrenean sea, is located in Marciana Marina, at the town€s centre, in the middle of a garden park of typically mediterranean flora Since 1992 Italo and Silvia Cinini are running the La Primula Hotel. A firm belief of ours has always been giving particular care towards our structure and our customer. As €old shaped€ hotel-keepers we always pay attention to novelties, changes and to our clients€ needs, in fact we prefer to call them €guests€. Related to prices and services we provide, we are now able to offer a good quality product. In all these years, we have created a team of professionals, consisting of personnel working with us since long time, which confidentially we call €the marinese guys€, together with youth coming from the main italian Hotel schools as Montecatini Terme, Rosignano and Carpi. In the middle of our hotel€s our garden we have a swimmingpool where some of our hotel rooms have a view on. All of them are furnished with private bathroom, satellite colour TV and telephone. Our comfortable and bright restaurant is Mario - our Maître d'Hotel, - kingdom where you will enjoy italian, international and typical elban dishes all prepared with care and devotion by our marinese chef Giuliano, also called "Sabino". All you need to do now, is sending us your e-mail request! Im Ortszentrum von Marciana, in einem typischen Mittelmeersflorapark liegt das Hotel La Primula, seit Jahrzehnten Bezugspunkt von all Jehnen die Freude und Lust daran haben Elba, eine wahrhaftige Perle des Thyrrenischen Meeres, zu besuchen. Seit 1992 führen Italo und Silvia Cinini das Hotel La Primula . Die besondere Pflege unserer Einrichtung und des Kunden hat bei uns immer großer Aufmerksamkeit genossen. Als Hoteliers der €alten Schule€, immer aufmerksam auf Neuigkeiten, Veränderungen und Anliegen unserer Kunden, bezeichnen wir letztere gerne als unsere €Gäste€. In Vergleich zu den Preisen und Dienste die wir vorschlagen sind wir mittlerweile instande ein echtes Qualitätsprodukt zu bieten.In all diesen Jahren haben wir ein gut eingespieltes Team zusammengestellt, daß aus Figuren besteht die mit uns seit einiger Zeit zusammenarbeiten und das wir vertraulicherweise €die Marineser Jungs€ nennen, zusammen mit Jungen die von den besten italienischen Hotelfachschulen wie Montecatini Terme, Rosignano und Carpi stammen. Im garten unseres Hotels befindet sich das Schwimmbad auf das einige unserer Zimmer den Blick haben. Die Zimmer sind alle mit eigenem Bad, Farbfernseher mit Satelliten Empfang und Telephon ausgestattet. Unser Restaurant das aus einem großen, hellen Raum besteht, ist das Reich unseres Hotelmaitres Mario, wo Sie die Gerichte der italienischen, internationalen und auch typisch elbanischen Küche genießen können, die mit Sorgfalt und Zuwendung von unserem marineser Chef Giuliano, auch "Sabino" genannt, vorbereitet werden. Nun bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als uns Ihre Anfrage per E-mail zu schicken! |
