Albion
Via il Prato 22/R - 50123 FirenzeL'albergo, raccolto e confortevole, è situato nelle immediate vicinanze della Stazione di Santa Maria Novella, del Teatro Comunale, del Centro Esposizioni, del Fiume Arno, a 500 metri dalla Cattedrale e da Piazza della Signoria. Il nostro albergo occupa parte del 'Palazzo Villa' che lo stesso Ignazio Villa, scultore milanese, si fece costruire verso la metà del XIX SECOLO. É L'unico esempio di stile neogotico inglese della cittá; presenta interessanti portali e finestre con archi nervati a sesto acuto ed é ancora oggi considerato l'esempio più singolare di tale architettura a Firenze. Le camere sono spaziose e luminose, molte con balcone e vista panoramica, con bagno privato completo, TV color con Pay TV e satellite, telefono diretto con l'esterno, frigobar, aria condizionata. La gestione a cura della stessa famiglia da ben quattro generazioni è garanzia di cordialità e amicizia per l'ospite di un giorno, di un lungo periodo o anche soltanto di qualche momento. Vi invitiamo ad un piacevole momento di sosta nel nostro ristorante per gustare i piatti tipici dell'antica tradizione fiorentina. Nella piccola biblioteca storico artistica dell'albergo potrete sempre trovare utili notizie sulla nostra città. Una bicicletta sarà, se vorrete, a Vostra disposizione per un utile e comodo spostamento o per una divertente gita. |
|
This quiet and confortable hotel not far from the Station of Santa Maria Novella is close to the Teatro Comunale, the Arno River, the Exposition Center, and within walking distance of the Duomo and Piazza della Signoria. Our hotel is part of the 'Palazzo Villa' designed by the Milanese Sculptor Ignazio Villa, and built in the 19th Century. With its unusual doors, arch ribbed ogival arches, the Palazzois considered one of the most interesting example of neogotic architecture in the city and the only example of English neogothic. The rooms are sunny and spacious, many have balconies and panoramic views, private baths, color and satellite TV, direct dialing, refrigerator bars and air conditioning are all provided for a more confortable stay.A private collection of contemporary and modern art fills the pubblic rooms. It has been run by the samefamily for four generation guaranteeing a longlasting friendship to its guest. We hope you will stop in our restaurant and try our traditional old Florence recipies. Books with historic and artistic information about the city are available as are bycicles for getting around the city. L'Hôtel, calme et confortable, est agréablement situé près de la gare Santa Maria Novella, du théâtre municipal, du palais des congrès, de l'Arno et à 500 mètres de la Cathédrale et de la place de le Seigneurie (Piazza Signoria). Notre hotel fait partie du 'Palazzo Villa', que le sculpteur milanais Ignazio Villa, se fit construire dans la deuxième moitié du XIX siècle. Seul exemple de style néo-gothique anglais à Florence, il présente d'élégants portails et des fenetres agrémentées d'arcs en ogive qui en font aujourd'hui encore l'une des architectures de ce style les plus significatives de la ville. Les chambres, spacieuses et lumineuses, pour la plupart dotées d'un balcon avec vue panoramique, disposent d'une salle de bains, de la télévision en couleurs avec pay tv et satellite, d'un téléphone direct avec l'extérieur, d'un frigobar et de la climatisation. L'intérieur, décoré avec goût, présente une intéressante collection de tableaux d'arte moderne at contemporain. La gestion de l'établissement, assurée par la même famille depuis quatre générations, est le gage d'un accueil cordial et chaleureux, que l'on y passe un ou plusieurs jours, ou ne sarait-ce qu'un court moment. Vous serez naturallement les bienvenus dans notre restaurant proposant les spécialités florentines traditionnelles. Vous trouverez dans la bibliothèque historico-artistique de l'hôtel bon nombre de renseignements utiles sur notre société. Si vous le désirez, une bicyclette sera mise à votre disposition pour faciliter vos trajets ou faire une agréable promenade. |
