La Paul
Via XXV Aprile 26 - 25019 SirmioneL'' hotel La Paul si trova a pochi passi dal centro storico, con parcheggio chiuso, velocemente raggiungibile dall' autostrada, comodo per le terme di Sirmione e per le molte località turistiche della zona. Camere: arredate con stile, vista sul lago-giardino o sulla piscina, quasi tutte con ampio balcone, aria condizionata, Tv-sat, Sky, Pay-tv, telefono, cassaforte, doccia o vasca, phon. Ristorante: immerso nel verde del giardino, con veranda sul lago, aria condizionata, offre anche una buona scelta di menu senza glutine oltre alla colazione a buffet. Giardino: ampio e direttamente a lago con spiaggia attrezzata, pontile, boe, piscina, chiosco-bar estivo, angolo giochi. |
|
HOTEL LA PAÜL is located quite close to the historical centre, with closed car parking, easily reachable from the highway , near to the thermes of Sirmione and several touristic places nearby. Rooms: furnished in style, view on garden-lake or swimming-pool, the majority with large balcony, air conditioning, Sat TV, Sky, Pay TV, telephone, safe, shower or bathtub, hairdryer. Restaurant: Bathed in the green of the garden, verandah on the lake shore, air conditioning, offers a wide choice of gluten-free menu, besides buffet breakfast. Garden: wide and direct on the lake shore, with equipped beach, pier and bouys, swimming pool, summer refreshment booth, playground for children. HOTEL LA PAÜL befindet sich ein paar Schritten vor dem Zentrum, mit geschlossem Parkplatz, schnell erreichbar von der Autobahn, bequem um die Thermen von Sirmione und viele touristischen Umgebungen. Zimmer: Stilausgerichtet, mit Blick auf Garten-See oder Pool, fast alle mit Balkon, Klimaanlage, TV-Sat, Sky, Pay TV, Telephon, Safe, Dusche oder Badewanne, Haartrockner. Restaurant: im Grüne des Garten, mit Veranda zum See, Klimaanlage, bietet auch eine glutenfreien Menuauswahl, neben dem Buffetfrühstück. Garten: Weit und direkt am Seeufer mit ausgerichtetem Strand, Landungsbrücke, Vertäuchboje, Pool, Sommergetränkestand während und Spielecke für Kinder. HOTEL LA PAÜL est situé à peu pas du centre, avec parking fermé, facilement atteindré par l’ autoroute, commode pour le thermes de Sirmione et plusieurs stations touristiques de la région. Chambres: meublées avec style, vue sur le lac-jardin ou piscine, presques toutes avec grand balcon, air climatisée, TV-Sat, Sky, Pay TV, téléphone, coffre-fort, douche ou baignoire, séchoir. Restaurant: plongé dans le vert du jardin, avec véranda sur le lac, air conditionnée, offre ausssi une choix de menus sans glutin en plus de le petit déjeuner à buffet. Jardin: grand et directement sur le lac avec la plage équipée, quai, bouées, piscine, kiosque pendant l’ été, coin jardin avec jeux pour les enfants. |
