Britannique
Corso Vittorio Emanuele 133 - 80121 NapoliL' Albergo che porta fino ad oggi l' immagine della bellezza, della cultura del secolo passato ed il profumo della societa' internazionale di Napoli e' dotato per il turista moderno di attrezzature congressuali che possono ospitare fino a 150 persone. Ci sono inoltre delle camere con cucinino per coloro che debbono soggiornare per un periodo piu' lungo. Le 86 affascinanti camere con la meravigliosa vista della baia di Napoli, rinnovate conservando l' antico stile, sono nello stesso tempo eleganti e molto confortevoli; ciascuna di esse ha il bagno, il telefono, il minibar, la cassaforte, il televisore a colori ..... Il giardino, il terrazzo, la pace e la quiete fanno di questo albergo il rifugio ideale per artisti, diplomatici, uomini di affari e turisti di ogni angolo del mondo. Durante il tuo soggiorno potrai assaggiare i migliori prodotti italiani e regionali selezionati appositamente per te. |
|
The hotel, which has kept the beauty and culture of the past century and the fragance of Naples international upper class, is endowed with congress facilities which can host up to 150 quest. It also has rooms with self-contained kitchens available for those quests who must stay over for longer period. The 86 attractive, renovated old style guest rooms are both chic and extremely well appointed with the wonderful view of the bay of Naples: bathroom, direct dial phone, minibar, soundproofing, color TV, private safe ... The garden, shady terrace, the peace and quiet make this hotel ideal refuge for writers, artists, diplomats, businessmen and visitors from all corners of the world. During your stay you will taste the best italian and regional products specially selected for you. Das Hotel, das die Schönheit und die Kultur des letzten Jahrhunderts und das fragance der internationalen oberen Kategorie Neapels gehalten hat, wird mit Kongressteildiensten ausgestattet, die bis 150 bewirten können Suche. Es hat auch Räume mit den selbständigen Küchen, die für jene Suchen vorhanden sind, die für längere Periode rüber bleiben müssen. Die 86, die, die erneuerten alten Artgasträume attraktiv sind, sind chic und ernannt mit der wundervollen Ansicht der Bucht von Neapel extrem wohles: Badezimmer, direktes Vorwahlknopftelefon, minibar, Soundproofing, Farbe Fernsehapparat, privates safe... Der Garten, die schattige Terrasse, der Frieden und die Ruhe bildet dieses Hotel idealen Schutz für Verfasser, Künstler, Diplomaten, Geschäftsmänner und Besucher von allen Ecken der Welt. Während Ihres Aufenthalts schmecken Sie die besten italienischen und regionalen Produkte, die besonders für Sie ausgewählt werden. L'hôtel, qui a gardé la beauté et la culture du siècle passé et du fragance de la classe aristocratique internationale de Naples, est doté d'équipements du congrès qui peuvent accueillir la recherche jusqu'à 150. Il a également des salles avec les cuisines d'un seul bloc disponibles pour ces recherches qui doivent rester plus de pour une plus longue période. Les 86 attrayants, de vieilles salles rénovées d'invité de modèle sont chic et extrêmement bons désignées avec la vue merveilleuse du compartiment de Naples: salle de bains, téléphone direct de cadran, minibar, insonorisation, couleur TV, coffre-fort privé.... Le jardin, la terrasse ombreuse, la paix et le quiet font à cet hôtel le refuge idéal pour des auteurs, des artistes, des diplomates, des hommes d'affaires et des visiteurs à partir de tous les coins du monde. Pendant votre séjour vous goûterez les meilleurs produits italiens et régionaux particulièrement choisis pour vous. |
