Caravelle
Via Sausette 34 - 18013 Diano Marina8 camere con vista sull'azzurro mare. Un ambiente raffinato e rilassato al tempo stesso: tutti i servizi di un grande albergo, in più la sensazione di essere accuditi e coccolati, come quando si è ospiti presso una famiglia di amici. E' il piacere di avere tutto a portata di mano: la spiaggia di sabbia finissima, la grande piscina turchese con idromassaggio, il bar con terrazza prendisole, il campo da tennis, la sauna, e per i più sportivi, dalla canoa al windsurf, senza dimenticare le bici e il buon vecchio pedalò. L'Hotel Caravelle è, prima di ogni altra cosa, un albergo da vivere, da assaporare, come i pasti ricchi di prelibatezze approntati dallo chef dell'Albergo e serviti in una ariosa sala illuminata da fresche composizioni floreali. Oppure come il sontuoso buffet, accompagnato da musica eseguita dal vivo, che viene offerto agli ospiti dell'Albergo tutti i mercoledì o le gustosissime grigliate, a base di carne e di pesce freschissimo. Un gusto per i piccoli e grandi piaceri della vita che si ritrova in tutte le comodità offerte dall'Albergo ai propri ospiti: dalle camere dotate di phon, TV satellitare e (su richiesta) frigo. Alle ricche dotazioni comuni, come la sala buffet dove si gusta la prima colazione, si aggiungono i parcheggi e garages coperti, la sala dei videogames, o quella con il grande televisore dove gli ospiti amano riunirsi per assistere a grandi eventi sportivi o per commentare le news del mondo. E Alla fine del giorno, che lo si abbia trascorso girando alla scoperta di posti nuovi o godendosi il relax, i bagni e le atività sportive, si sarà sempre contenti di ritrovarsi nella quiete e nel confort dell'Hotel Caravelle. |
|
The Caravelle Hotel is situated in the center of the gulf of Diano Marina, directly on the sea and it has managed directly from the owners. It's few kilometers from the motorway exit of S.Bartolomeo al mare. The center of the city it's reached in few minutes to feet or by the car. It have 58 very comforting rooms, many of whichs sight sea, and of a refined kitchen. Each Wednesday is celebrated the guests with a rich buffet and live music; Saturday one supper with f fish and meat on grill; Sunday comes offered an appetizer on the terrace. The beach to use of the customers of the Caravelle Hotel also arrange of an islet and of a dock, equipped with sunshades and decks. The snach bar complete the services on the beach. You can practise nautical sports: Windsurf, canoe, or pedal quietly on the pattino. The Caravelle hotel arrange besides of field from tennis, sauna, bicycles for behavior excursions, and tennis table. The swimming pool, with water of sea, it has equipped with hydromassage. We can arrange also parking in private garages, gamesroom, TV by satellite. Here you can find a complete service, consequence of so much years of job in the tourist sector. You will recognize a place of calm in the Caravelle Hotel, sunny and with a very handsome sight on all the Dianese Gulf, sought-after characteristic from the lovers of the sea. The direction Fam. Raimondo 58 Zimmer, mit blauem Meeresblick, Eine raffinierte, doch gemütliche Atmosphüre: all die Dienstleistungen eines großen Hotels, und dazu noch das Gefühl, bei einer Familie von Freunden Gast zu sein. Und der Genuß, alles in greifbarer Nähe zu haben: der feine Sand am Hotelstrand (oder, wenn man einen diekten Kontakt mit dem erfrischenden Südwind bevorzugt, eine Mole oder eine Kleine Stelninsel), der große Turkisgrüne Swimming Pool mit Wassermassage, die Strandbar mit Sonnenterrasse, der Tennisplatz, die Sauna. Und weitherhin, für die Sportler: Kayak, Windsurf, Fahrrad oder Tretboot - alles steht im Hause zur Verfügung. In einer bezaubernd schönen Streke der Riviera, in der Mitte der Bucht von Diano Marina (hierzulande ganz einfach "Baia Paradiso" genannt) gelegen, ist das Hotel Caravelle vor allem ein Hotel zum gesunden Genuß: ganz wie die relchen Mahlzeiten, die, vom Hotelchef zubereltet, im luftigen Speissesaal serviert werden. Und wie die schmackhaften Büffets, die Grillabende mit allerlei frischen Fisch, und Fleischtellern, der erfrischende Aperitivo auf der Hotelveranda, der, von lokalen Leckerbissen wie die panierten Kürbinsblüten oder die saftigen Oliven begleitet, in einer heiteren Atmosphäre das Sonntagsmittagessen einführt. Den Liebhabern der kleinen und großen Freuden des Lebens bietet das Caravelle außerdem: Zimmer mit allen Bequemlichkeiten (u.a. Satellitfernsehen, Telefon mit Direktwahl, Haartrockner und, auf Wunsch, Kühlschrank); die gutausgestatteten Räumlichkeiten des Hotels wie der große Frühstücksraum mit Büffet, die Gästeparkplätze oder die überdachte Garage, einen Videospielraum und einen Fernsehraum, wo sich die Gäste gerne treffen, um gemeinsam den Abendfilm oder das spannende Weltcupsplel zu genießen. |
