Catullo
Piazza Flaminia 7 - 25019 SirmioneL'Hotel Catullo, uno dei più antichi Hotel di Sirmione, iniziò ad esercitare nel 1888 e divenne nel corso di anni meta di clienti prestigiosi grazie alla sua posizione invidiabile ed al fascino del paesaggio circostante. deve il suo nome al poeta di origine romana che trascorse a Sirmione parte della sua vita e che dedicò a questi luoghi ameni versi ormai famosi. 57 Camere con bagno, TV color via satellite, telefono, aria climatizzata e frigobar accolgono gli ospiti dell'Hotel Catullo che possono inoltre usufruire del rigoglioso giardino e del pontile a lago. La tradizione di ospitalità e prestigio dell'Hotel Catullo continua oggi attraverso un servizio impeccabile e la cura dei particolari, che lo rendono la scelta ideale per vacanze termali e soggiorni rilassati. Per la fama acquisita e la lunga tradizione il Catullo è oggi annoverato nella categoria dei 'Locali Storici d'Italia'. |
|
Hotel Catullo, one of the most ancient of hotels at Sirmione, opened its doors in 1888 and became the choiche of prestigious customers over the years, thanks to its enviable position and the fascination of surrounding landscape. It owes its name to a Roman poet who spent part of his life at Sirmione and one who dedicated now famous verses to these delightful places. 57 bedrooms with bathrooms, colour, satellite TV, telephone, air-conditioning and refrigerated mini-bar, welcome guest at Hotel Catullo, who can also enjoy the luxuriant garden and lakeside landing stage. The tradition of hospitality and prestige of hotel Catullo, continues today through impeccable service and care over details, making it the ideal choice for spa, holidays and relaxing stays. Because of its fame and long tradition, the catullo is now listed in the Italian Historical Places category. Das Hotel Catullo, eines der ältestenHotels sirmione's, wurde 1888 gegründet, und entwickelte sich im Laufe der Jahre, Dank der beneidenswerten Lage und der Faszination der umligenden Landschaft, zum Ziel gehobener Gäste. Der Name des hotels stammt vom gleichnamigen, ursprünlgich römichen Dichter, der Teile seines Lebens in Sirmione verbracht hat, und einige seiner berühmten Gedichte diesem Ort gewidmet hat. 57 Zimmer mit Bad, Farbfernseher mit Satellitenanschluss, Telefon, Klimaanlage und Minibar empfangen die Gäste des Hotel Catullo, die außerbem den üppigen Garten und die Stege an See nutzen können. Die Tradition der Gastfreundschaft und der Zauber des Hotels Catullo wird heute durch einen einmaligen Service und die Aufmerksamkeit auf die Details weitergeführt, was das Hotel ideal fü einen einmaligen Services und die Aufmerksamkeit auf die Details weitergeführt, was das Hotel ideal für einen Kuraufenthalt oder einen entspannenden Urlaub macht. Auf Grund des Ruhms und der langen Geschichte wird das Catullo heute inder Liste der 'historischen Orte Italiens' gefürt. |
