Ai Platani Hotel Moderno
Via Roma 2 - 01023 BolsenaL'Hotel è situato sul lago, in posizione centrale e immerso nel verde del meraviglioso Viale dei Platani, di fronte al suggestivo Castello Monaldeschi della Cervara. Ampio Giardino, Terrazza Solarium e Sala Soggiorno per piacevoli relax. Sale per convegni e cerimonie da 10 a 300 persone. American Bar; Ascensori, garage e parcheggio privati. Spiaggia privata con scuola di sci e sport nautici. Tutte le strutture sono accessibili ai disabili. Con oltre 100 posti, le confortevoli camere sono elegantemente arredate e dispongono di servizi privati, telefono con selezione diretta, tv-color Satellite, frigo-bar, aria condizionata; a richiesta balcone panoramico. Creato per matrimoni e cerimonie in genere, offre un'atmosfera calda ed elegante; e' inoltre dotato di climatizzazione. L'ottimo servizio e la cordialita' dello staff vi faranno trascorrere una lieta vacanza. La cucina personalmente curata dai titolari, oltre ad offrire specialita' di mare e piatti di scuola internazionale, va alla riscoperta delle antiche ricette locali basate in particolare sul pesce del lago e degli ortaggi prodotti dai terreni vulcanici di Bolsena. |
|
The Hotel is situated on the Lake, in a central position and immersed in the wonderful Platani€s Avenue and in front of the suggestive €Castello Monaldeschi della Cervara€. Large garden, terrace-solarium for pleasant relaxation; rooms for meetings and ceremonies from 10 to 300 people; American Bar; lifts, garage and private car park. Beach deprived with school of ski and nautical sport. All the structures are accessible to the disabled persons Rooms accommodates over 100, the comfortable rooms are elegantly furnished and have private bathroom, direct dial telephone, TV with satellite reception, frigo-bar, air-conditioning; on request panoramic balcony. The Restaurant, created for wedding and ceremonies in general, offers a warm and elegant atmosphere; and also provided with air-conditioning. The excellent service and the cordiality of the staff make you spend a happy holiday. The cousine personally supervised by the owners, offers sea food specialities and dishes from the international school, as well as recipes rediscovered from the past, in particular those based on the fishes from the Lake and the vegetables produced in the volcanic fields of Bolsena. L'hotel, proche du lac, occupe une position centrale à l'ombre des plantanes centenaires du cours Colesanti. Face à lui s'èlèvent les tours de la forteresse mèdièvale Monaldeschi della Cervara. Vaste jardin, terrasse-solarium, salle de sèjour pour se relaxer, salle de congrès ou de cèrèmonie accueillant de 10 à 300 personnes, bar amèricain, ascenseur, garage et parking privès: tous ces services sont accessibles aux handicapès. Plage privés, waterski & wake board. Tous ces services sont accessibles aux handicapèe. L€hôtel dispose de cent places. Ces chambres confortables, meublées avec goût, sont équipées de téléphones à accès direct sur l€extérieur, télévision-couleur connectées au satellite, frigo-bar, air conditionnée; sur demande balcon panoramique. Le restaurant, conçu pour des mariages et cérémonies en tous genres, offre un cadre chaleureux et élégant. Il est lui-meme climatisé.. Le service est chaleureux et toute l€équipe s€efforcera de vous faire passer d€agréables vacances. La cuisine, préparée en famille, se compose de fruits de mer et de spécialités de toutes origines. Elle explore également un vaste patrimoine de recettes locales où l€on retrouve les savoureux poissons du lac et les produits maraîchers du terroir volcanique de Bolsena. |
