|
The Florence Old Bridge gets its name from one of the most beautiful and famous bridges in the world, the Ponte Vecchio, from which is close by (less than 100 mt). Also nearby is the Palazzo Pitti, with the Boboli Gardens. Within comfortable walking distance are the main monuments and museums of the historical center, like the Uffizi's Gallery [Galleria degli Uffizi], Palazzo Vecchio, the museum of the Academy (David by Michelangelo), the Basilica of Santa Croce, the Baptistery, and the Cathedral (Dome by Brunelleschi). In this part of the city, one of the most beautiful ih the heart of the city, there are plenty of shops and by historical craftsmen's studios, as well as bars and restaurants, the ideal place from which you can reach anything without needing the car. For those who look for a room on the very heart of the most beautiful renaissance city of Italy, our Inn is the perfect place where staying even only couple of days you can have the chance to discover the art city and its mervellous monuments. Recently restored, the Florence Old Bridge is on the second floor (with lift) in one of the most central street of the town. Double rooms, one single and one suite are at our guest's disposal, all of them furnished in old style with unique taste which personalize each room. Our room have private bathroom with shower (the suite room also has bathtub and a pittoresque marble fireplace) and air conditioning in summer (heat in winter). All the rooms face internal courts or tiny streets without traffic and are very quite and peacefull even though you are in the very heart of the city full of visitors. It is possible to have breakfast served at the table in the Tea room at the Antica pasticceria Maioli, in front of our inn, at a special price of Euro 6 per person. Anlage Florence Old Bridge ist nur 100 m vom Ponte Vecchio, die berühmteste florentinische Brücke, entfernt. Ganz in der Nähe sind auch Palazzo Pitti und der Boboli Garten, sowie die Museen der Altstadt, der Dom und das Baptisterium. In diesem Teil der Altstadt (Santo Spirito) gibt es zahllose Geschäfte und Kunsthandwerkerläden, sowie viele Cafés und Restaurants. Florence Old Bridge ist der ideale Ort für jenen der die Stadt in einen paar Tage kennen lernen möchte. Unsere Zimmer sind sehr komfortabel und im traditionalen Florentinischen stil eingerichtet (Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und eine Suite). Florence Old Bridge befindet sich in einer der zentralsten Strassen der Stadt am zweiten Stock ( mit Fahrstuhl ). Alle Zimmer haben ihr eigenes Bad mit Dusche ( in der Suite sind auch eine Badewanne und einen sehr schönen Kamin), Klimaanlage im Sommer und Heizung im Winter. Die Zimmer sind ruhig gelegen: all die Fenster sind auf innere Höfe oder kleine Straßen ohne Verkehr. Mit 6 Euro Zuschlag haben Sie die Möglichkeit gegenüber unserem Haus zu frühstücken, an den Tischen der Antica pasticceria Maioli. Neu renoviert, verfuegt das Florence Old Bridge ueber komfortabel eingerichtete Zimmer im Florentinerstil (Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und ein Suite). Es liegt am zweiten Stock mit lift in einer den zentralen Strassen der Stadt. Alle Zimmer haben privat Bad mit Dusche (die Suite hat auch Badewanne und einen sehr schoenen Kamin) und Klimaanlage im Sommer und Heitzung im Winter. Die Zimmer sind ruhig gelegen: die Fenstern sind auf innere Hofe oder kleine strassen ohne Vehrkehr und nur ein paar Schritt von den lebendigen Zentrum. MIt 5 Euro Zuschlag ist es moeglich an der Tische in der Antica pasticceria Maioli gegenuber unserem Haus zu fruehstuecken. Le Florence Old Bridge prend son nom d'un des plus beau et plus célèbre pont du monde, qui se trouve à moins de 100m. Dans le voisinage se trouve aussi le Palais Pitti avec le jardin de Boboliet les musées les plus importants: la Galerie des Offices, le Palazzo Vecchio,la Galerie de L'Académie( David de Michel-Ange),la basilique de Santa Croce, le Baptistère et le Duomo avec la célèbre coupole de Brunelleschi. Dans ce quartier de Florence, un des plus beaux du centreville se trouvent beaucoup de petites boutiques historiques d'artisanat, des cafés et des petits restaurants typiques, le coin idéal pour visiter toute la ville à pied. Pour ceux qui cherche une chambre dans le coeur de la plus belle ville de la renaissance italienne, le Florence Old Bridge est l'endroi idéal pour un petit séjour, meme seulement de 2 jours, pour avoir immédiatement une "photo" de cette ville d'art et deces nombreux musées. Récemment rénové le Florence Old Bridge, au 2ème étage (avec ascenseur), situé dans une des rues la plus centrale de la ville, vous offre des chambres confortables: 1 chambre pour 1 personne, des chambres doubles et une suite, toutes meublées en style ancien avec des meubles uniques et divers qui caractérisent chaque chambre. Toutes les chambres sont avec salle de bain et douche, avec climatisation pour l'été et le chauffage en hiver, que nos clients eux-meme peuvent régler. La suite a une salle de bain avec baignoire ainsi qu'une cheminée en pierre très caratéristique, et c'est une oasis de silence au milieu d'un centre bondé de visiteurs. Avec un supplément de 6 euro il est possible de prendre son petit déjeuner dans l'ancienne patisserie Maioli, située just'en face de nous. El Florence Old Bridge, toma el nombre de uno de los puentes más bellos y famosos del mundo, el “Ponte Vecchio”, del cual dista menos de 100 m. Siempre en las vecindades, se encuentran el Edificio “Pitti” con el Jardín de “Boboli “y los principales monumentos y museos del centro historico , como el Museo de los “Uffizi” y el Palazzo Vecchio, el museo de la Academia (David de Michelangelo), la Basílica de Santa Cruz, el Baptisterio y la Catedral con la célebre Cúpula del Brunelleschi. En esta parte de Florencia, uno de las más bonitas del centro de la ciudad, se encuentran numerosas tiendas y negocios de artesanía histórica, bares y lugares de descanso, la zona ideal dónde tener la "ciudad en el bolsillo" y dónde poderse desplazar cómodamente sin necesidad del coche. Para los que buscan una habitación en el corazón de la más bonita ciudad renacentista de Italia el Florence Old Bridge es el puesto ideal dónde también permaneciendo sólo dos días se puede tener una' "instantánea" de la ciudad de arte y sus numerosos monumentos y museos. De reciente reestructuración, el Florence Old Bridge se encuentra al segundo piso, con ascensor, de un edificio de una de las calles más centrales de la ciudad. Nuestras habitaciones son dotadas de baño privado con ducha y aire acondicionado en verano y calefacción en invierno, ambos ajustables singularmente por los huéspedes mismos. , la suite también tiene la bañadera más una pintoresca chimenea de piedra. Todas las habitaciones se asoman a patios interiores o sobre callejones no muy traficados y son un oasis de paz y silencio a poca distancia del centro abarrotado de visitadores. Con un suplemento de 6 euro es posible tomar el desayuno en las mesas de la sala de te de la antigua Reposterìa Maioli, justo frente a nuestra estructura. |
