Villa San Pio
Via di Santa Melania 19 - 00153 RomaNell'esclusivo quartiere residenziale dell'Aventino si trova l'Hotel Villa San Pio. Circondato da un curatissimo giardino, dove viene servita la prima colazione, l'albergo è stato recentemente ristrutturato in alcune sue parti, aggiungendo funzionalità e confort allo charme dei suoi arredi. Le eleganti camere con mobili stile, le porte e le pareti decorate, i bagni in marmo con idromassaggio sono il luogo ideale per soggiorni sia romantici che d'affare. Vincitori del premio Gambero Rosso come miglior rapporto qualità prezzo negli anni 1998 e 1999. |
|
On the exclusive Aventine hill is located the Hotel Villa S. Pio. The Hotel is surrounded with a beautiful garden, where you can take your breakfast. The Hotel Villa S. Pio was restructured in some parts recently, adding comfort and functionality to the charm of its furnitures. The elegant rooms with stile furnish, the decorated walls and doors, the marble bathrooms with whirlpool are the perfect place for a romantic or business stay. Winner of the 'Gambero Rosso' 1998 and 1999 for the best quality-price relation. Im exklusiven Wohnviertel des Aventin bfindet sich das Hotel Villa S. Pio. Eingerahmt von einem sehr gepflegten Garten, in dem das Freuhstueck serviert wird, liegt das Hotel, dass erst kuerzlich in einigen Teilen restrukturiert wurde, und Komfort und Funktionalitaet mit dem unverkennbaren Charme seiner Einrichtung verbindet. Die eleganten, mit Stilmoebel eingerichteten Zimmer, die handbemalten Tueren und Waende, die Marmorbaeder mit Whirlpool sind der ideale Platz fuer romantische, wie auch geschaeftliche Aufenthalte. Gewinner des 'GAMBERO ROSSO' 1998 und 1999 fuer das beste Preis-Leistungs Verhaeltnis. Situé dans le quartier residentiel de l'Aventino, au milieu d'un magnifique jardin, l'Hotel entièrement restructuré offre des chambres élegantes, raffinées, decorations murales, meubles de style. Salle de bain en marbre, hydromassage. Tout ceci contribue à vous procurer un sejour idéal. L'Hotel a gagné le prix GAMBERO ROSSO (meilleur rapport qualité prix pour les années 1998 -1999. |
