|
THE HOTEL Opened in the year 2000, this high quality establishment aims to provide you with all the comforts and services of a grand hotel. The hotel is both modern and cosy. Certain areas are decorated in a very original fashion reminiscent of the architecture of Gaudi, differentiating the hotel from others of its class. You will be constantly reminded that you are in Barcelona.The hotel has 145 rooms, a reception desk, lounge, breakfast buffet, 5 meeting rooms which accommodate up to 200 people, banquet halls, a restaurant, air conditioning throughout the hotel, no smoking areas, a parking garage, coffee shop and bar and an executive floor. ROOMS Now it's time to rest. Above all, our rooms have been designed for comfort, but we've also added the special touches to make your stay something special. And if what you need is a place to work, you will have everything at hand to do so smoothly. The comfortable and soundproof rooms at the hotel abba Sants are specially furnished to meet the needs of a business trip, but also have the comforts you require for a recreational stay. You will be able to enjoy satellite TV, pay TV, PC digital connections, a safe-deposit box, ironing for trousers, a magnifying mirror, a powerful dryer, individual air conditioning, a mini-bar, handicapped facilities, a desk and and non-smoking rooms (available upon request at reservation). The rooms are decorated with beautiful images of the city of Barcelona, creating different atmospheres in each room. We aim to introduce the guest to the modernism that prevails in this beautiful city. HOTEL Dieses Qualitätshotel wurde im Jahr 2000 eröffnet und bietet Ihnen den Komfort und die Dienstleistungen eines Grandhotels. Es ist modern und gemütlich eingerichtet. In den eleganten Bereichen dominiert ein origineller Stil, der an die Architektur Gaudís erinnert und dieses Hotel von anderen unterscheidet. Sie werden keinen Moment vergessen, dass Sie sich in Barcelona befinden.Das Hotel verfügt über 145 Zimmer, Rezeption und Lounge, Salons, Frühstücksbuffet, fünf Konferenzräume mit Kapazitäten von bis zu 200 Personen, Bankettsäle, Restaurant mit Speisekarte, Klimaanlagen im ganzen Hotel, Nichtraucherzone, Auto-Einstellhalle, Bar-Cafeteria und Executive-Floor. ZIMMER Nun ist es Zeit, sich zu erholen. Bei der Einrichtung der Zimmer waren wir vor allem auf Ihren Komfort bedacht, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Falls Sie außerdem Platz zum Arbeiten brauchen, stehen Ihnen die nötigen Mittel zur Verfügung. Die komfortablen Zimmer des Hotels abba Sants sind lärmgeschützt und speziell für Geschäfts- und Privatreisen konzipiert. Wir bieten Ihnen Satellitenfernsehen, Pay-TV, digitale PC-Anschlüsse, Safes, Hosenpresse, Vergrößerungsspiegel, leistungsfähige Haartrockner, individuell regulierbare Klimaanlagen, Mini-Bar, behindertengerechte Einrichtungen, Schreibtische und Nichtraucherzimmer (auf Verlangen bei Ihrer Buchung). Die stilvollen Bilder der Stadt verleihen jedem Zimmer eine besondere Atmosphäre, ein Vorgeschmack des für diese Stadt charakteristischen Jugendstils. HOTEL Inauguré en 2000, cet etablissement de qualité supérieure est conçu pour vous offrir toutes les commodités et services d'un grand hotel. L'hotel a une décoration moderne et chaleureuse.Dans les salons prime une décoration trés originale qui nous rapelle l'architecture de Gaudi et qui le différencie des autres hotels.Vous n'oublierez à aucun moment que vous êtes à Barcelone.L'hotel comprend 145 chambres, le réception , une salle de séjour, un buffet de petit-déjeuners, 5 salles de réunions contenant jusqu'à 200 personnes, des salons de réception, un restaurant à la carte, l'air conditionné dans tout l'hotel, des zones non fumeurs, un garage, un bar-caféteria et un étage business. CHAMBRES Maintenant, préparez-vous à vous reposer.Dans nos chambres, nous avons cherché avant tout votre confort et le soin du détail pour faire de votre repos un moment special. Si en plus, vous avez besoin d'un espace pour travailler, vous disposerez de tout ce qui est nécessaire pour le faire sans difficulté. Les chambres confortables de l'Hotel Abba Sants sont insonrisées et spécialement conçues pour satisfaire les nécessités d'un voyage d'affaires avec toutes les commodités pour les séjours de vacances. Vous pourrez profiter d'une télévision via satellite, une télévision payante, une connéxion digitale pour PC, un coffre fort, repassage de pantalons, miroir-loupe, un séche-cheveux puissant , la climatisation individuelle, un mini-bar, des facilités pour les handicapés, une table de travail et des chambres pour non fumeurs, (demandez-les au moment de faire la réservation). Les chambres sont decorées avec de jolies reproductions de la ville de Barcelone, qui creées differents atmosphéres. Avec cela, on aimerait donner un avant-goût du modernisme de cette belle ville. EL HOTEL Inaugurado en el año 2000, este establecimiento de calidad superior está pensado para acercarle todas las comodidades y servicios de un gran hotel. El hotel cuenta con una decoración moderna y acogedora. En las zonas nobles domina una decoración muy original que nos recuerda la arquitectura de Gaudi y que lo diferencia de otros hoteles. No olvidará en ningún momento que se encuentra en Barcelona.El hotel cuenta con 145 habitaciones, recepción y conserjería, sala de estar, desayuno buffet, 5 salones de convenciones para hasta 200 personas, salones para banquetes, restaurante a la carta, aire acondicionado en todo el hotel, zonas de no fumadores, garaje, bar-cafetería y planta ejecutiva. HABITACIONES Ahora, prepárese para descansar. En nuestras habitaciones hemos buscado ante todo su comodidad y el cuidado del detalle para convertir su descanso en algo especial. Si además, necesita un espacio para trabajar, contará con todo lo necesario para realizarlo sin problemas. Las confortables habitaciones del hotel abba Sants están insonorizadas y especialmente preparadas para satisfacer las necesidades de viajes de negocios y con todas las comodidades para las estancias de ocio. Usted podrá disfrutar de TV vía satélite, TV de pago, conexión digital para PC, caja de seguridad, plancha para pantalones, espejo de aumento, potente secador, climatización individual, mini-bar, facilidades para incapacitados, mesa de trabajo y habitaciones para no fumadores, (pregunte por ellas al hacer su reserva). Las habitaciones están decoradas con bellas imágenes de la ciudad de Barcelona, creando diferentes atmósferas en cada una de ellas. Con ello se pretende introducir al cliente en el modernismo que envuelve a esta bella ciudad. |
