Kennedy Viale Trento 4 - 47900 RiminiLa cultura, il divertimento, gli affari, hanno fatto di questa città un punto di riferimento unico al mondo per il turismo più variegato ed esigente. L'Hotel Kennedy, nel cuore di Rimini, a pochi passi dal mare, è in continua evoluzione, per offrirvi la massima comodità e servizi più aggiornati. La famiglia Bugli vi aspetta per accogliervi con tutta la cordialità e l'attenzione ad ogni vostra esigenza che sono diventati il nostro stile, il segno distintivo di un'ospitalità sincera, che vi farà sentire... come a casa vostra!Dal 1978 l'Hotel Kennedy non è solo un albergo, ma il centro della vita di una famiglia e dei suoi affezionati collaboratori. Un soggiorno a Rimini resterà sempre indimenticabile! Vi aspettano quattro tipologie di camere per soddisfare al meglio le vostre esigenze: JUNIOR è una camera classica ideale per i giovani e per chi cerca la convenienza COMFORT confortevole, dotata di tv color, telefono digitale, sveglia programmabile, garantisce un piacevole e tranquillo soggiorno. SUPERIOR ideali per chi cerca qualcosa di speciale. Sono dotate di tutti i migliori comfort, come tv via satellite, minibar, telefono digitale, cassaforte elettronica. Chi sceglie una camera superior ha molti servizi esclusivi in più: l'aria condizionata con regolazione individuale un morbido telo di spugna per il mare l'ombrellone e due lettini gratuiti in spiaggia un ricco set di cortesia in camera il vostro quotidiano preferito ogni mattina asciugacapelli il ripasso serale in camera. NEW JUNIOR SUITE queste sono le nostre migliori camere, recentemente ristrutturate, sono pronte ad affrirvi il massimo dei comfort, oltre ai servizi esclusivi delle camere SUPERIOR, troverete : un comodo box doccia con idromassaggio multifunzione plug per il collegamento modem/fax un cestino di frutta fresca al vostro arrivo Servizi esclusivi Parcheggio custodito 24h ad esaurimento Ascensore in vetro panoramico Ristorante "Il Girasole" climatizzato Ricco buffet di insalate e verdure biologiche TV in camera con canali via satellite Telefono in camera con linea diretta Cassaforte in camera Asciugacapelli Frigobar Camere per non fumatori Camere comunicanti per famiglie Posizione centralissima e tranquilla Biciclette a disposizione gratuitamente Servizio lavanderia a pagamento Organizzazione escursioni nell'entroterra ADSL Prenotazione in tempo reale via internet su server sicuro Convenzioni con i migliori ristoranti di Rimini Cabine e palestra in spiaggia con attività sportive Animazione e baby sitter in spiaggia Servizio informazioni e segreteria 24h Palestra in spiaggia con attività sportive Tutte le carte di credito sono benvenute |
|
Culture, entertainment and business have made this town a unique reference point for the most varied and demanding tourism. In the best local tradition, the Hotel Kennedy, which is situated in the heart of Rimini just a short distance from the sea, continues to evolve and change in order to offer its guests maximum comfort and the most up to date services. The Bugli family look forward to welcoming you with the cordiality and attention to detail that have become their hallmark; the characteristics of a sincere hospitality that will make you feel ... at home! Since 1978 the Kennedy Hotel has been not only a hotel, but also the life's core of a family and of its faithful staff. A stay in Rimini will always be unforgettable! JUNIOR is our standard room that is ideal for younger guests or for those looking for a moderately priced holiday. COMFORT is a more comfortable room with colour TV, digital telephone and programmable alarm clock, to guarantee a pleasant and peaceful stay. SUPERIOR is our top room and is ideal for those looking for something a bit special. The rooms have all modern comforts such as satellite TV, mini bar, digital telephone and electronic safe. Guests choosing a Superior room also have many other exclusive services: individually controlled air-conditioning a soft beach towel free sun umbrella and two sun beds on the beach complimentary toiletries favourite daily newspaper every morning a cute Hotel Kennedy T-shirt or cap free mineral water in the mini bar room cleaning in the morning and afternoon. JUNIOR SUITE Our top-of-the-range rooms, recently refurbished and ready to offer you the best in comfort. In addition to the exclusive services offered for the SUPERIOR rooms, you will find: a cosy shower box with multifunctional whirlpool modem-and fax-compatible telephone sockets a complimentary fresh fruit basket upon your arrival Exclusive services Car park (limited places available) with 24 hour surveillance Panoramic glass lift Air-conditioned "Il Girasole" restaurant Rich salad and organic vegetable buffets Satellite TV in room Direct dial phones Safe in room Hairdryer Private minibar Rooms for non-smokers Connecting rooms for families In a very central yet tranquil position Free bicycle hire Laundry service (charges applicable) Excursions and trips organised into the hinterland ADSL Internet Point Real-time reservations via the web on a safe server Agreements with the best restaurants in Rimini On the beach, booths and gym for sports activities Children's entertainment and baby sitter on the beach Gym on the beach for sports activities All credit cards are welcome! Kultur, Vergnügen und Geschäfte haben aus dieser Stadt einen weltweit einzigartigen Bezugspunkt für verschiedenartigsten und anspruchvollsten Tourismus gemacht. In der besten Tradition des romagnolischen Tourismus entwickelt sich das Hotel Kennedy - im Herzen Riminis, wenige Schritte vom Meer entfernt - kontinuierlich weiter, um Ihnen ein Höchstmaß an Bequemlichkeit und modernsten Service zu bieten. Familie Bugli erwartet Sie, um Sie mit all der Herzlichkeit und Aufmerksamkeit für all Ihre Ansprüche zu empfangen, die zu unserem Stil geworden sind, dem Unterscheidungsmerkmal einer echten Gastlichkeit, durch die Sie sich "wie zuhause" fühlen werden! Seit 1978 ist das Hotel Kennedy nicht einfach ein Hotel, sondern das Zentrum des Lebens von einer Familie und deren langjährigen Mitarbeitern. Ein Aufenthalt in Rimini wird immer unvergesslich bleiben! JUNIOR ist ein klassisches Zimmer, ideal für Jugendliche und den, der etwas Günstiges sucht. COMFORT komfortabel, mit Farbfernseher, Digitaltelefon, programmierbarem Wecker, garantiert einen angenehmen und ruhigen Aufenthalt. SUPERIOR dies sind unsere besten Zimmer, ideal für den, der etwas Besonderes sucht. Sie verfügen über besten Komfort, wie Satellitenfernsehen, Minibar, Digitaltelefon, elektronischen Safe. Wer ein Superior-Zimmer wählt, bekommt viel zusätzlichen exklusiven Service: individuell einstellbare Klimaanlage ein weiches Frotte Tuch fürs Meer Sonnenschirm und zwei Liegen am Strand, kostenlos ein reichhaltiges Höflichkeits Set im Zimmer jeden Morgen die bevorzugte Zeitung ein sympathisches Hemd oder eine Mütze vom Hotel Kennedy kostenloses Mineralwasser in der Minibar Aufräumen des Zimmers am Abend a.. JUNIOR SUITE dies sind unsere besten Zimmer, die erst krzlich renoviert wurden und Ihnen einen maximalen Komfort bieten. Neben den exklusiven Leistungen der Zimmer SUPERIOR erwartet Sie hier: eine bequeme Duschbox mit Multifunktions-Hydromassage Plug für den Anschluss von Modem/Fax ein Korb mit frischem Obst bei Ihrer Ankunft Exklusive Serviceleistungen Rund um die Uhr bewachter Parkplatz (solange vorhanden) Panorama-Aufzug aus Glas Klimatisiertes Restaurant "Il Girasole" Reichhaltiges Büfett mit Salaten und biologischem Gemüse Satellitenfernsehen im Zimmer Telefon mit Direktwahl im Zimmer Direktwahltelefon im Zimmer Haartrockner Minibar Zimmer für Nichtraucher Miteinander verbundene Zimmer für Familien Sehr zentrale und ruhige Lage Kostenloser Fahrradverleih Gebührenpflichtiger Wäschereiservice Exkursionen und organisierte Ausflüge ins Binnenland ADSL Internet Point Buchung in Echtzeit über das Internet auf sicherem Server Preisabkommen mit den besten Restaurants von Rimini Kabinen und Gymnastikeinrichtungen am Strand mit Sportmöglichkeiten Animation und Babysitter für Kinder am Strand Fitnessbereiche am Strand mit Sportaktivitäten Alle Kreditkarten sind willkommen! La culture, le divertissement et les affaires ont fait de cette ville un repère unique au monde pour le tourisme le plus varié et le plus exigeant. L'Hôtel Kennedy se dresse au coeur de Rimini, à quelques pas de la mer. Selon la meilleure tradition d'accueil touristique romagnole, il est en continuelle évolution pour vous offrir un confort maximal et les services les plus modernes. La famille Bugli vous attend pour vous accueillir avec cordialité et satisfaire toutes vos nécessités. Satisfaire notre clientèle est devenu notre devise, le style distinctif d'une hospitalité sincère qui vous permettra de vous sentir comme chez vous! Depuis 1978 l'Hôtel Kennedy n'est pas seulement un hôtel, mais aussi le coeur de la vie d'une famille et de ses fidèles collaborateurs. Un séjour à Rimini restera toujours inoubliable! JUNIOR C'est une chambre classique, idéale pour les jeunes et pour ceux qui cherchent un prix intéressant. COMFORT Confortable, dotée de télé-couleur, téléphone digital et réveil programmable, cette chambre garantit un séjour agréable et tranquille. SUPERIOR C'est notre meilleure chambre, idéale pour ceux qui désirent quelque chose de spécial. Elle est dotée de tous les meilleurs conforts tels que télé sat, minibar, téléphone digital et coffre-fort électronique. Ceux qui choisissent cette chambre peuvent disposer de nombreux services exclusifs supplémentaires: air conditionné à réglage individuel douce serviette de plage parasol et deux transats gratuits sur la plage riche set de toilette dans la chambre le quotidien préféré chaque matin un sympathique t-shirt ou un petit chapeau de l'Hôtel Kennedy eau minérale gratuite dans le minibar de la chambre mise en ordre de la chambre en fin de journée... JUNIOR SUITE il s'agit de nos meilleures chambres. Rénovées récemment, elles sont prévues pour vous offrir le maximum de confort. En plus des services exclusifs des chambres SUPERIOR, vous trouverez: cabine de douche confortable avec hydromassage multifonctions plug de connexion modem/fax corbeille de fruits frais à votre arrivée Services exclusifs Parking gardé 24h sur 24 jusqu'à épuisement des places disponibles Ascenseur panoramique en verre Restaurant climatisé "Il Girasole" Riche buffet de salades et de légumes biologiques Télé sat dans les chambres Téléphone avec ligne directe dans la chambre Coffre-fort dans les chambres Sèche-cheveux Frigobar Chambres pour non-fumeurs Chambres communicantes pour séjour en famille Position très centrale et tranquille Bicyclettes mises à votre disposition gracieusement Service de blanchisserie payant ADSL Internet Point Réservation en temps réel via internet sur server fiable Conventionné avec les meilleurs restaurants de Rimini Cabines réservées et gym sur la plage avec activits sportives Animation et baby-sitter pour les enfants sur la plage Espace de gymnastique sur la plage avec activités sportives Toutes les cartes de crédit sont acceptées |