Park Hotel Ravenna
Viale Nazioni 181 - Marina di Ravenna - 48023 RavennaAPERTO TUTTO L'ANNO Hotel a quattro stelle situato nella famosaPineta di Marina di Ravenna a 10 km. dalla storica città di Ravenna ed a soli 100 m. dal mare. Immerso in un magnifico parco e a pochi passi dalla grande spiaggia privata, l' Hotel è l'ideale per le persone che amanoil relax e la tranquillità. Le 136 camere, le 2 junior suites superior ele 6 junior suites sonodotate di balcone panoramico e confortevolmente arredate con televisore, TV satellitare e Digitale,(Tele+ Bianco e Nero), telefono (linea diretta), attacco pc, radio, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, pesapersone, minibar, riscaldamento, aria condizionata e minipalestra su richiesta. La cucina ed il servizio sono particolarmente curati: la piccola colazione è servita a buffet con dolci e croissant fatti in casa, mentre il pranzo e la cena propongono un menu alla carta con piatti della cucina locale ed internazionale. Per rendere più gradevole il soggiorno, sono a disposizione dei clienti un parcheggio privato non custodito, due ampie piscine scoperte - di cui una per bambini - due campi da tennis, un campo da bocce e biciclette. L' albergo dispone anche di un moderno Centro Congressi: le sue salette polifunzionali da 10 a 500 postie i suoi spazi espositivi sono caratterizzati dalle più moderne tecnologie.Sono a disposizione inoltre Sale banchetti per matrimoni, ricevimenti e serate di gala. |
|
OPEN ALL YEAR The PARK HOTEL RAVENNA is a 4 stars hotel, situated in the famous pinewood of Marina di Ravenna, 10 km from the historic city of Ravenna and just 100 metres from the sea. Surrounded by a beautiful park and just a few yards from the big private beach, the Hotel is the ideal place to relaxation and tranquillity. All 136 rooms, 2 Junior Suite Superior and 6 Junior Suite are very comfortable, provided with SAT- and digital TV (Tele+ White and Black), direct line telephone, PC-socket, radio, safe, hairdryer, weighing machine, minibar, heating, air conditioning, room size gym on request, bathroom (with shower & bath) and panoramic balcony. The restaurant is especially known for its excellent cuisine and impeccable service: buffet-full continental breakfast with fresh cakes and pastry, while a local, national and international food and specialities with a menù à la carte for lunch and dinner. Guests may relax at the 2 private open swimming-pools – one is for children - or the private beach, play tennis, table tennis, do bowling in the park, or bike. There is a private open parking-place too. Furthermore, the Hotel has a modern Conference Centre with a seating capacity from 10 to 500 people and a multifunctional exhibition area with the latest audio-visual technology. A banqueting hall for marriages, gala dinners and functions is also available. DAS GANZES JAHR GEOFFNET Das 4 Sterne - PARK HOTEL RAVENNA liegt im jahrhundertealten Pinienwald von Marina di Ravenna, nur 10 Km. weit von der alten Stadt von Ravenna und wenige Schritte vom Meer entfernt. Umgeben von einem riesigen Park, ist das Hotel der ideale Ort fuer verdiente Erholung. Das Hotel bietet seinen Gaesten 136 komfortable Zimmer, 2 Junior Suite Superior und 6 Junior Suite. Alle Zimmer verfuegen ueber Bad, Balkon, Sat- und digital- TV (weiss und schwarz Tele+), Radio, PC-Anschluss, Direktwahltelefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Heizung, Personenwaage, Haartrockner und Mini-Sportplatz bei Bedarf. Das Restaurant bietet eine sehr gute Kueche und einen tadellosen Service: ein opulentes und reiches Fruehstuecksbueffet mit frischen Teilchen, Kuchen und vielen leckeren Sachen, waehrend es zum Mittag- und Abendessen Menues à la Carte mit lokalen und internationalen Spezialitaeten bietet. Gaeste koennen sich am Schwimmbad – es gibt auch 1 fuer Kinder - oder am hoteleigenen Privatstrand ausruhen oder im Park Boccia, Tennis oder Tischtennis spielen. Das Hotel stellt auch seinen Kunden kostenlos Fahrraeder zur Verfuegung. Zum Hotel gehoert auch ein modernes Kongresszentrum: wir verfuegen ueber Bankett-, Kongress-, Versammlungs-, und Demonstrationssaele, in denen von 10 bis zu 500 Personen Platz finden. OPEN ALL YEAR Le Park Hotel Ravenna est un hotel 4 étoiles située dans la pinède de Marina di Ravenna, à 10 kilomètres de distance de l’historique ville de Ravenna et seulement à 100 mètres de la mer. Il est située dans une magnifique parc et il est l’idéal pour un séjour de relax et tranquillité. L’Hotel dispose de 136 confortables chambres, 2 Junior Suite Superior et 6 Junior Suite, toutes équipées d’une salle de bains, balcon, télévision avec antenne satellite et digitale (Tele+ blanc et noir), téléphone, prise pour PC, radio, frigobar, chauffage, balance, séche-cheveux, air conditionné, cassettes de sécurité et mini-palestre sur demande. L’hotel offre une excellente cuisine et un service impeccable: le petit-déjeuner avec un buffet riche et varié avec patisseries, croissants et bien d’autres bonnes choses; pour le déjeuner et le diner il y aura un menù à la carte avec des spécialités locales et internationales. L’hotel dispose d’un grand parc et de deux piscines, dont une reservée aux enfants, d’un parking privé, des courtes de tennis, tennis à la table, bulles et met gratuitement à disposition de ses hotes des bicyclettes. L’hotel est aussi un siège de congrès, de réunions d’affaire, mariages, ou toute autre forme de manifestations. Ces salles contiennent de 10 jusqu’à 500 personnes. Nous pouvons mettre à votre disposition le plus moderne technologies. |
