Palazzo Alexander
Via Santa Giustina 48 - 55100 LuccaIl Palazzo risalente al XII secolo è stato collegio di educande durante il 1800. Rimasto chiuso negli ultimi 10 anni, è risorto a nuovo splendore e destinazione grazie alla famiglia Iacopini, da decenni proprietaria dell€immobile. Mantenendo inalterate le caratteristiche strutturali, l€opera di recupero ed abbellimento ha fatto si che l€immobile prendesse l€aspetto di una residenza elegante, piena di fascino ed atmosfera, nel cuore del centro storico della nobile città di Lucca. Denominato oggi Palazzo Alexander, la struttura si sviluppa su 4 piani suddivisi in appartamenti e camere tutte con bagno privato, talune con doccia altre con vasca idromassaggio Gli alloggi sono dotati di tutti i comorts più moderni quali TV color satellitare, telefono in camera e bagno con presa computer, frigo bar, asciugacapelli. L€arredamento rispondente allo stile nobile Lucchese, vede l€utilizzo del parquet invecchiato in tutte le camere, mentre i bagni, i corridoi ed i locali comuni vedono l€impiego di preziosi marmi e pietre locali. |
|
The building, which dates from the 12th century, housed a girls boarding school in the 1800's. Closed for the last ten years, the site was recently restored to its former splendor and prepared for its present use thanks to the Iacopini family who has been its proprietor for many years. This work has left unaltered the original structure of the building, and has successfully created an elegant, charming residence in the heart of Lucca's historic city center. Known today as the Palazzo Alexander, the residence encompasses four floors of rooms and apartaments, all with modern, private bathrooms - some with whirlpool baths. In addition, all rooms contain such conveniences as satellite television, telephones, hairdryers and computer hook-ups. The décor of the residence reflects the noble Lucchese style with the use of antique wood floors in all the bedrooms and fine marble and other local stones in the bathrooms, lobby and common rooms. Der Palast, dessen Ursprünge auf das XII Jahrhundert zurückgehen, ist im Jahre 1800 ein Internat für Mädchen gewesen. Er war in den letzten zehn Jahren geschlossen und ist dank der Familie Iacopini, die seit Jahrzehnten Eigentümer des Gebäudes ist, zu neuem Glanz und zu neuer Bestimmung wiederaufgeblüht. Nach den Restaurierungs-und-Verschönerungsarbeiten, bei denen man die strukturellen Merkmale unverändert gelassen hat, ist das Haus ein eleganter Wohnsitz voll Zauber und Atmosphäre geworden. Es liegt im Herzen des historischen Zentrums der vornehmen Stadt Lucca. Die Struktur, die heute Palazzo Alexander genannt wird, erstreckt sich über vier Etagen, die in Suiten und Zimmer unterteilt sind. Alle haben ein Bad, einige sind mit Dusche, andere mit Hydro-Massage-Wanne ausgestattet. Die Zimmer verfügen alle über modernsten Komfort: Mini-Bar, Telefon in Zimmer und Bad, Haartrockner, Farbsatelliten-Fernseher, Computer-Anschluss und Tresor. Die edle Einrichtung, die dem Stil der Stadt Lucca entspricht, wird durch die Verwendung von Parkettböden alten Stils in den Zimmern, sowie von kostbarem Marmor und heimischen Natursteinen in den Badezimmern, den Fluren und den Gemeinschaftsräume hervorgehoben. |
