|
The hotel Pincio is a small family-run property situated in the heart of Rome, very close to the Spanish Steps and the Trevi Fountain. The hotel offers an elegantly furnished hall, with free 24-hour Internet point and a roof garden terrace that overlooks the church of Sant Andrea delle Fratte with its magnificient bell tower designed by Borromini in the 1600 and recently restored to its original beauty. Guests can enjoy some very nice activities such as visiting Rome and its elegant shopping area between Via Condotti and Via del Corso which are just around the corner. Every kind of public transportation is within walking distance from the hotel and the vast majority of tourist attractions can easily be reached with a short wonderful walk. Das Hotel Pincio ist eine kleine, familiengeführte Struktur im Herzen Roms, ganz in der Nähe der spanischen Treppe und des Trevi Brunnens. Das Hotel bietet eine elegant eingerichtete Eingangshalle mit kostenlosem 24stündigen Internetzugang und eine Dachgartenterrasse, die die Kirche von Sant Andrea delle Fratte mit ihrem beeindruckenden Glockenturm, der im 17. Jahrhundert von Borromini entworfen wurde und dessen ursprüngliche Schönheit kürzlich wiederhergestellt wurde, überblickt. Gäste können sich bei äußerst schönen Aktivitäten, wie der Besichtigung Roms und seiner eleganten Einkaufszone zwischen Via Condotti und Via del Corso gleich um die Ecke, vergnügen. Jegliche Form von öffentlichen Verkehrsmitteln ist vom Hotel aus zu Fuss zu erreichen, und auch die grosse Mehrheit der Touristenattraktionen kann einfach bei einem kurzen, schönen Spaziergang erreicht werden. L'hôtel Pincio est une petite structure à conduction familiale située au coeur de Rome, très proche de l'Escalier d'Espagne et de la Fontaine de Trevi L'hôtel offre une entrée très élégante avec un coin Internet gratuit disponible 24 heures et un jardin sur le toit donnant sur l'eglise de Sant'Andrea delle Fratte, avec son clocher magnifique réalisée par Borromini en 1600, récemment rénové, ce qu'il lui a donné sa splendeur originale. Les hôtes pourront visiter Rome et ses élégantes boutiques entre via Condotti et via del Corso, qui se trouvent just dérrière le coin. Tous les transports publiques sont faciles à rejoindre à pied de l'hôtel et la plupart des attractions touristiques sont à proximité. El hotel Pincio es un pequeño hotel familiar situado en el corazón de Roma realmente cercano a la Plaza de España y a la Fontana de Trevi. El hotel tiene un hall amueblado elegantemente, con un Punto de Internet gratuito las 24 horas y un jardín cubierto con vistas a la iglesia de Sant Andrea delle Fratte con su magnifico campanario diseñado por Borromini en el 1600 y reformado recientemente manteniendo su original belleza. Los huéspedes pueden disfrutar algunas de las diversas actividades como visitar Roma y su elegante zona comercial entre Via Condotti y Via del Corso que está justo en la esquina. Todos los tipos de medios de transporte están a poca distancia a pie del hotel y la vasta mayoría de las atracciones turísticas son accesibles con una placentero paseo. |
