The Blue Key - U Modreho Klice
Praha 1 - Malá Strana, Letenská 14 - 118 00 Praha"Alla Chiave Blu"... il nome che orgogliosamente presentiamo risuona un'antica insegna medioevale del palazzo. Edificio di origine gotico del 14. secolo ha acquistato la sua forma barocca attuale in secolo 17., ed é stato completamente ristrutturato in 1999, sotto la giurisdizione delle Belle Arti. Mantenendo le sue particolaritá archittetoniche, il posto offre un'atmosfera straordinaria e nello stesso tempo tutte le comoditá di oggi. La storia, gli angoli indimenticabili di Praga magica... Vi aspettiamo proprio nel suo cuore - apritelo con la Vostra "Chiave Blu"! Lobby bar - anche all' aperto in cortile Centro relax - sauna, due vasche idromassaggio Servizio segreteria - fax, e.mail Servizio lavanderia Conoscere Praga - escursioni, gite (anche per tutta la Rep. Ceca), guide, traduzioni, biglietti per avvenimenti culturali, prenotazioni in ristoranti. Accettiamo Carte di Credito Parliamo italiano e siamo pronti ad assisterVi in ogni momento. Parcheggio: Il parcheggio piu vicino e piu sicuro si trova nei garage RUDOLFINUM, sotterranei, ca 5 minuti a piedi. Servizio 24 ore su 24, prezzo CZK 600/ 24ore. 22 camere e 6 suites, tutte dotate di servizi privati. SAT-TV (incl. RAI 1-2-3), minibar telefono diretto, cassaforte, asciugacapelli. A disposizione camere con angolo cottura! |
|
"The Blue Key"... The name which we proudly present recalls the ancient picturesque sign of the house from the Middle Ages. Originally a 14th century Gothic palace with a small courtyard received its recent form in Baroque period, and has been completely renovated in 1999., under supervision of the Monuments and Fine Arts Office in Prague. The unique historical character of the building has been preserved while offering a quiet atmosphere with all modern luxuries. We are looking forward to your visit, and we hope that once you experience the comfort and hospitality of "The Blue Key", you will never want to leave! Lobby bar (also in the courtyard) Relax centre - sauna, two whirlpools Secretary services - fax, e.mail Laundry service City tours and excursions in Prague and the whole Czech Republic, tailor made trips, guides, translations, tickets for cultural programmes, bookings in restaurants We accept all major credit cards Our friendly, well trained staff will attend to your every need. Parking: The nearest and safest place to park your car is at RUDOLFINUM underground garage, 24 hrs service, at a walking distance from us. Price 600 CZK for 24 hrs. 22 rooms and 6 suites, all with private toilet/shower, hairdryer. SAT-TV, direct dial telephone, safety deposit box, minibar. Rooms with fully equipped kitchenette available! Das Hotel befindet sich durch seine Plazierung direkt im historischen Zentrum des Prags, 200 Meter von der Karlsbrücke weit. Mit der Aussicht an Prager Burg ist ideal für die Unterkunft für alle Besucher, die Prag kennenlernen wollten. Ursprünglich gotisches Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, später ins Barock umgebaut, wurde komplett rekonstruiert. "Genius loci" ist aber im Hause geblieben. Wir sind jetzt bereit, Ihnen alle Ihre Wunsche auszuführen. Wir freuen uns gerne auf Sie. Für Ihre persönliche Regeneration können Sie unser Relax-Zentrum Sauna mit zwei Whirpools benutzen. Zur Disposition haben Sie auch Fax und E-mail. Parken: In den Rudolfinum-Garagen, Palachovo nám. UntergrundParkplatz mit dem 24 Stündlichen Abwehrdienst. Die Ferne - cca 5 Minuten von dem Hotel. Der Preis - 600 CZK/24 Stunden. Das Hotel Bluekey bietet Ihnen für die Unterkunft 22 Zimmer und 6 Appartements , alle mit eigenem Ausstattung, Satelit-TV, Minibar, Telefon, Fön, Tresor. Zur Verfügung haben die Zimmer auch die voll ausgerüstette Kücheecke. Ihre Wunsche kann Ihnen auch unsere Wienstube für 10 Personen einfüllen. |
