La Sorgente
Via alla Grona 58 - Località Ligomena - 22010 PlesioE’ un'importante risorsa di benessere e serenità in una struttura alberghiera, dove un’accogliente comfort garantisce una vacanza ed una permanenza gradevoli. Ad un’altitudine di 600 mt., si gode salubrità ed una vista panoramica incantevole del lago di Como. Per la vicinanza, poi, di una fonte di acque minerali, l’Hotel ha creato un centro di cure termali con bagno turco, sauna, palestra, abbinandolo a reparti specializzati di estetica, fisiocinesiterapia, oltre ad una assistenza medica, socio sanitaria, infermieristica.Ci sono 18 camere con telefono diretto e bagno, ampi terrazzi, balconi, un moderno arredamento con tv a colori. |
|
The spa is an important source of health and serenity in a hotel, where hospitable comforts guarantees a pleasant vacation and stay. The elevation of about 600 meters is healthy and provides an enchanting panoramic view of Lake Como. Using a nearby mineral water spring, the hotel has created a spa with steam bath, sauna, and gym, combining it with specialized beauty and physical/kinesitherapy departments, as well as medical, socio-health and nursing assistance.The hotel offers 18 rooms with direct telephone, bath, ample terraces, balconies, modern furnishings, with color tv. Unser Hotel ist eine wichtige Quelle des Wohlbefindens. Auf 600 m Seehöhe genießt der Gast ein gesundheitsförderndes Klima und einen wunderbaren Ausblick auf den Comiosee. Das Hotel hat, aufgrund der Nähe einer Mineralwasserquelle, ein Kurzentrum mit türkischem Bad, Sauna, Fitness-Center eingerichtet. Zusätzlich noch bietet es Abteilungen für Ästhetik, Physio-Kinesiologie, neben medizinischer Betreuung, örtlicher Gesundheitsversorgung und Krankenpflege.18 modern ausgestattete Zimmer mit Direkttelefon, WC/Bad, geräumigen Terrassen, Balkonen und Farb-TV. Les cures thermales contribuent à un séjour à l’enseigne du bien-être et de la sérénité dans un structure hôtelière, où un comfort accueillant garantit des vacances et un séjour agréables. À une altitude de 600 m environ, l’hôtel jouit d’un climat sain et d’une vue panoramique sur le lac de Côme. Grâce à la proximité d’un source d’eau minéral, l’hôtel a créé un centre de cures thermales avec hammam, sauna, salle de gymnastique, auxquels s’ajoutent des services spécialisés en soins esthétiques, physiokinésithérapie ainsi qu’une assistance médicale et socio-sanitaire et la présence d’infirmiers.18 chambre avec téléphone direct et salle de bain, grandes terrasses, balcons, un mobilier moderne avec téléviseur couleur. |
