Il Villino
Via Chiantigiana 29 - Località Il Villino - 53011 Castellina in ChiantiAdagiato sul Poggio che domina la vallata fino alle porte di Siena, "Il Villino" rimane appartato in un'oasi di verde, avvolto nel silenzio e nella tranquillità delle Colline del Chianti, circondato da una natura incontaminata, ricca di agresti profumi. L'originaria fattoria, di proprietà della Famiglia Bracco fin dal 1947, è stata sapientemente ristrutturata, per dar modo agli Ospiti di vivere in pieno l'atmosfera della campagna e di gustarne i sapori, senza tralasciare la nostra antica vocazione di produttori di olio d'oliva e dell'ottimo vino "Chianti Classico".L'Azienda Agricola "IL VILLINO" è situata nel cuore della regione del Chianti, la terra del famoso Vino Gallo Nero, a soli 2 Km da Castellina in Chianti, ridente paesino medioevale e a 16 Km da Siena.La Casa Colonica è costituita da due appartamenti di due stanze da letto per un totale di 3-4 posti letto cadauno, cucinotto arredato con tutti i comforts, bagno con doccia e riscaldamento autonomo. |
|
Spread on the hill that dominates the valley up to Siena, "Il Villino" remains apart in an oasis of green, wrapped in the silence and tranquility of the hills of Chianti, surrounded with an uncontaminated nature rich with country perfume. The original farm, belonging to the Bracco family since 1947, has been wisely restored to allow the guests to live to the most the countryside atmosphere and to taste the flavors without leaving out old vocation of olive oil producers and the best "Chianti classic" of wine.The farmhouse "Il Villino" is situated in the heart of the Chianti region, the place of the famous wine "Gallo Nero," only 2 km from Castellina in Chianti, a pleasant medieval village at 16 km from Siena.The farmhouse is made of two apartments, each of which has two bedrooms. A total of 3-4 people can thus be accomodated; a kitchenette furnished with all comforts, a bathroom with shower and individual heating. "Il Villino" befindet sich auf der Anhoehe die, die Talebene bis auf die Tueren von Siena dominiert, zurueckgezogen in einer gruenen Oase, umgewickelt in die Ruhe von den Colline del Chianti, in einer unverseuchte Natur, reich mit herben Dueften. Der Herkunft Gusthof, Eigentum von der Familie Bracco seit 1947, ist gut renoviert worden, so dass die Gaeste die Atmosphaere und den Geschmack von dem Land genießen koennen, ohne unsere alte Tradition von Olivenoel und den Wein Chianti Classico zu versäumen.Der Landwirtschaftliche Betrieb "Il Villino" befindet sich in dem Herzen der Chianti Region, der Boden von dem bekanntem "Vino Gallo Nero", ist nur 2 Km von Castellina in Chianti entfernt. Castellina ein heiter mittelalterliches Dorf, ist 16 Km von Siena entfernt.Das Bauernhaus besteht aus zwei Wohnungen, zwei Schlafzimmern mit 3-4 Schlafplaetzen, Kochnische mit jedem Komfort, Bad mit Dusche und eigenem Heizungskoerper. |
