Mille Miglia
Via Cassia Sud 654/A - 563014 Monteroni d'ArbiaL'hotel 1000 Miglia è di nuova costruzione inaugurato il 14/10/2002, situato a Monteroni d'Arbia al centro sud della toscana a circa 10 km da Siena, 15 da Montalcino, 20/30 minuti da altre località di interesse storico: San Gimignano, Pienza, Montepulciano. Le 15 camere sono dotate di tutti i confort, alcune con terrazzo proprio e solarium, frigo bar ben fornito, tv sat, phon, aria condizionata, telefono diretto, ascensore (e su 11 camere il riscaldamento e l'aria condizionata sono di nuova concezione, a pavimento) I bagni tutti privati sono dotati di doccia, e finestra al fine di garantire luce e un buon ricambio. L'HOTEL dispone di ampio parcheggio privato chiuso di notte e garage per alcune auto. |
|
Hotel 1000 Miglia, just opened from 14th October 2002, is located in Monteroni d’Arbia, 10 km south of Siena, 15 km from Montalcino, 20/30 min. from other historical towns such as: San Gimignano, Pienza e Montepulciano, from amazing landscapes: le Crete Senesi, il Chianti, the Val d’Orcia and from famous thermal springs like Bagno Vignoni, Bagni San Filippo and Rapolano Terme. The 15 rooms are provided with all comforts: well-stocked minibar, tv sat, hair-dryer, private telephone, lift, balcony and solarium in some rooms, new heating and air-conditioning system (under the floor in 11 of them). Each room has been furnished with care as to give our guests all comforts: large windows, orthopaedic mattress and bedsprings, new wool blankets, minibar, satellite TV. Two rooms can also accomodate disabled persons. Sunlight and air come into each bathroom through large windows. Cleanliness is ensured by a centralized vacuum cleaner bringing dust outside in a special tank and by hanging sanitary fittings. The large place that sorrounds the hotel can be used by guests to park cars and motor-coach. Bathrooms, all private, have shower-box, windows in order to ensure light and a right change of air. Hotel 1000 Miglia ist ein ganz neues Hotel, das erst im Oktober 2002 eröffnet wurde. Es liegt ungefähr 10 km südlich vom historischen Zentrum Siena entfernt, zwischen diese und die Stadt Montalcino und nur 20/30 min. von den besten Touristen Zentren wie San Gimignano, Pienza e Montepulciano, Chianti, Crete Senesi, Val d’Orcia und Bade Zentren wie Bagno Vignoni, Rapolano Terme und Bagni di San Filippo entfernt. Die geräumigen 15 Zimmer sind sorgfältig gestaltet und mit Geschmack eingerichtet, denn die Besitzer sind seit Jahren Einrichter und Möbelmacher. Alle sind mit Dusche/Wc (mit Haartrockner), Telefon, Internetverbindung, Sat Tv, Minibar, orthoepische Sprungrahmen und Matratzen ausgestaltet. Heizung und Klimaanlage sind selbständig. Die Bäder haben alle Fenster um Tageslicht und eine gute Lüftung zu versichern.Den Gästen stehen einen geräumigen Parkplatz und eine bedeckte Garage für einige Autos zur Verfügung |
