La Manonera
Via della Montagna 2 - 53045 MontepulcianoLa Manonera è una vasta azienda agricola con al centro una grande casa colonica, ristrutturata e dotata di alcuni appartamenti indipendenti, oltre alla casa del proprietario. Posta in posizione dominante, gode nel suo intorno, di un panorama ampio e suggestivo di boschi e crinali che si perdono nella Val d'Orcia e il Monte Amiata alle zone più pianeggianti dell'Umbria Gli appartamenti in dotazione sono 4, di piccola e media grandezza, con ingressi indipendenti, riscaldamento autonomo, cucine, camere, soggiorni arredati con mobili d'epoca. La struttura è corredata anche di una sala in comune, ricavata da una vecchia capanna e caratterizzata da un ampio camino, dove gli ospiti possono incontrarsi ed eventualmente intrattenersi. La Manonera offre ai suoi ospiti: spazio parcheggio ampio parco con alberi d'alto fusto la possibilità di portare con voi i vostri inseparabili amici animali.Al momento della prenotazione versare il 30% del costo totale (vedi coordinate bancarie in sez. cancellation policies) Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario. L'Azienda Agricola "la Manonera" offre ai suoi ospiti una piscina di recente costruzione, che affacciata sulla campagna, in zona panoramica, permette un ulteriore relax. |
|
An old charme house given rise in 1700, the house is placed on the summit of a hill with a wanderful landscape. Holidays in absolute relax and quiet, with a great swimming pool surrounded by secular trees. The flats are equiped with every confort, but the traditional interior decorations permit a way of living out of step with the times. You will welcomed with a bottle of our red wine.Clients are asked to make a downpayment of 30% (see the coordinate of bank in cancellation policies)when booking.We are plesed to receive payment by bank-draft. Die MANONERA ist eine weitlaeufige Azienda mit einem zentral gelegenen, juengst restaurierten Bauernhof, der aus dem Zusammenschluss zweier Einzelhoefe, der Mano Bianca und der Mano Nera entstanden ist. Das Anwesen ist alten Ursprungs und findet berlits im Catasto Leopoldino Ende des 18. Jahrhunderts Erwaehnung. Seine die Landschaft dominierende Lage gewaehrt einen suggestiven Ausblick auf die umliegenden Huegel und Waelder, die sich von Orciatal und dem Monte Amiata bis hin nach Umbrien erstrecken. Waelder und Felder praegen mithin das direkte Umland-eine unberuherte Landschaft in der Flora und Fauna noch intakt sind und zu erholsamen Spaziergaenge einladen. Es ist aber auch eine Gegend, die ueberreich an historischen Zeugnissen ist: mittalterliche Doerfer und Kloester, von der Renaissance gepraegte Staedtchen, Burgen und Kirchen. Ueberall finden Sie Werke von grosser kunstgeschichtlicher Bedeutung!Und nicht zuletzt duerfen wir auf die Sie erwartenden kulinarichen Freuden aufmerksam machen: Die Kueche und der Wein, die beide einen hervorragenden Ruf besitzen. Sie sind das ganze Jahr herzlich willkommen. Die Ferienwohnungen haben voneinander unabhaengige Eingaenge, sind mit Heizung versehen und liebevoll mit Antiquitaeten eingerichtet. Sie koennen sich auch im Gemeinschaftsaal, einer ausgebauten Scheune, aufhalten und es sich mit den anderen Gaesten an dem grossen Kamin gemuetlich machen. Und schliesslich steht Ihnen noch, in herrlicher Panoramalage, ein Schwimmbecken zur Verfuegung... Wir denken, Sie werden sich gut erholen! |
