Sporting Club Vacanze
Via Campiglio 14 - 38080 CarisoloAll’imbocco della Val di Genova, nel cuore del Parco Adamello Brenta, a soli 10 km da Madonna di Campiglio, lo Sporting Club Vacanze è l’ideale per trascorrere, sia in estate che in inverno, una vacanza salutare e rilassante. Scoprirete fin dall’arrivo una meravigliosa sensazione di benessere, avvolti da un candido manto di neve, circondati da bianche cime, sempre accompagnati dalle nostre affettuose attenzioni. Allo Sporting Club Vacanze le suite sono oasi affascinanti che trasmettono calore e intimità. Arredate con materiali naturali e pregiati Vi offrono la comodità di una cucina funzionale, di un luminoso soggiorno con televisore satellitare e telefono, di due accoglienti camere da letto corredate di profumata biancheria, e di due spaziosi bagni provvisti di vasca e doccia con morbidi asciugamani di spugna ed asciugacapelli. Questa suddivisione permette di ospitare famiglie, gruppi di amici e coppie garantendo ad ognuno la propria privacy. Dalle suite del piano terra si accede direttamente al suggestivo giardino, mentre quelle dei piani superiori sono dotate di ampio balcone. Al bar dello Sporting Club Fit troverete invitanti succhi vitaminici, sfiziosi aperitivi, fresche birre, amabili grappe; mentre nella saletta verde potrete gustare una ricca e salutare colazione a buffet in una atmosfera di assoluta tranquillità. Allo Sporting Club Vacanze, gli sportivi e le famiglie fanno il pieno di energia. Approfittate di questo invitante scenario per rigenerare corpo, mente e spirito. |
|
At the entrance of Genova Valley, in the heart of Adamello Brenta Natural Park and at only 10 km from Madonna di Campiglio, Sporting Club Vacanze is the ideal place where you can spend, in the summer and in the winter, a healthful and relaxing holiday. At Sporting Club Vacanze your suites are fascinating oasis which are able to convey warmth and familiarity to you. Furnished by natural fine excellent wood they offer you the convenience of a functional kitchen, a bright living room with TV-sat and telephone, two pleasant double bedrooms completed with scented linen and two wide bathrooms supplied with shower and bath with soft towels and hairdryer. This accommodation is suitable for families and couples assuring everyone their personal privacy. Our suites on the ground floor face the lovely garden and those on the first and second floor have their own spacious balcony. At Sporting Club Fit Café you will find a lot of vitamin juices, tasty appetisers, fresh beers and sweetish grapes; while in the little green breakfast room you can taste a rich and healthful breakfast buffet in a peaceful atmosphere. You will immediately discover a wonderful wellness sensation, overwhelmed by a mantle of snow and surrounded by white mountains, always followed by our fond attentions. At Sporting Club Vacanze, sportsmen and families will renew themselves, so don't wait, take advantage of this tempting scenery: your body, your soul and your mind will feel surely better. An der Mündung des Genova Tals, im Herzen des Adamello Brenta Parks, nur 10 Km von Madonna di Campiglio entfernt, Sporting Club Vacanze ist ideal um Ihren Sommer oder Winter Urlaub gesund und entspannt zu verbringen. Gleich nach Ihrer Ankunft werden Sie sich sofort Wohlfühlen, umgeben von Schnee und weißen Bergen, immer von unserer herzlichsten Aufmerksamkeit begleitet. Im Sporting Club Vacanze sind unsere Suiten faszinierende wunderschöne Oasen, die Ihnen Wärme und Gemütlichkeit vermitteln. Die Suiten sind mit wertvollen Naturmaterialien eingerichtet und bieten die Bequemlichkeit eine praktische Küche, ein strahlendes Wohnzimmer mit Sat Farbfernseher und Telefonanschluß, zwei gemütliche Schlafzimmer mit ausreichender Bettwäsche, zwei geräumige Badezimmer mit Dusche, Badewanne, weichen Badetücher und Haartrockner. Diese Unterkunft ermöglicht uns Familien, Ehepaare und Freundes Gruppen als Gäste zu begrüssen und versichert jedermann seine Privatsphäre. Von unseren Suiten im Erdgeschoß kann man gleich unseren eindrucksvollen Garten erreichen, unsere Suiten in den oberen Stockwerken haben alle einen Balkon. Im Sporting Club Fit Kaffèebar, finden Sie gesunde vitaminreiche Fruchtsäfte, Aperitife, frisches Bier und liebliche Schnäpse. Im grünen Frühstückssaal finden Sie ein reichhaltiges und gesundes Frühstückbuffet wo Sie sich in einer entspannten Atmosphäre bedienen können. Im Sporting Club Vacanze, werden sich sportliche Leute und Familien mit Energie aufladen. Nutzen Sie die Gelegenheit um Ihren Körper und Geist mit diesem anziehendem Landschaftsbild zu regenerieren. |
