Villa Cesi
Via delle Terre Bianche 1 - 50023 ImprunetaVerde, relax, cultura e la tradizionale buona cucina toscana del nostro ristorante. Un ambiente completamente rinnovato, in una posizione invidiabile, un posto ideale per cerimonie, convegni, stages, con possibilità di pernottamento. Le camere, arredate secondo lo stile del luogo, sono dotate di tutti i comfort: telefono, tv, frigo bar, e aria condizionata. Le terrazze intorno alla Villa consentono infine di apprezzare la natura circostante. La Villa dispone inoltre di un grande giardino, piscina e idromassaggio immerso nella pineta e un parcheggio privato con possibilità di manovra per pullman. |
|
Gardens, relax, culture, the typical good Tuscan cooking at our restaurant. A completely restored House, in an enviable position, ideal place for ceremonies, meetings, stages, where you can stay overnight. The rooms, furnished in the typical Tuscan style, are equipped with every comfort: telephone, minibar and conditioned air. The terrace around the hotel gives the guests the possibility to appreciate the gardens all around. Around the Hotel there is a wide garden, where you can find a swimming-pool with ydromassage amidst the pinewood. In front of the Hotel there is a large private car park. Grünfläche, Entspannung, Kultur und die typische toskanische Küche unseres Restaurants. Ein ganz renoviertes Haus, in einer beneidenswerten Lage, idealer Ort für Zeremonie, Tagungen, Stages, wo man auch übernachten kann. Die Zimmer, ausgestattet nach dem Geschmack des Ortes, haben jeden Komfort: Telefon. Minibar, Klimaanlage. Die Terrasse um das Haus bietet die Möglichkeit, die Natur zu geniessen. Das Hotel hat einen weiten Garten, ein Swimming-pool mit Hydromassage inmitten des Pinienwaldes zur Verfügung. Es gibt auch einen privaten weiten Parkplatz, wo die Busse steuern können. Vert, relax, culture, la typique bonne cuisine toscane de notre restaurant. A Hôtel complètement restauré in a position digne d'envie lieu idéal pour des cérémonies, meeting, stages, ou il est possible séjourner. Les chambres, meublés dans le style typique de la Toscane, ont tous les conforts: le téléphone, le minibar et la climatisation. La terrasse autour de l'Hôtel donne la possibilité d'apprécier la nature. Tout autour de l'Hôtel il y a un grand jardin où vous pouvez trouver une piscine avec l'hydro massage au milieu du bois. Devant l'Hôtel se trouve un grand parking où les pullmans peuvent entrer sans problèmes. |
