Cesàri
Via di Pietra 89/A - 00186 RomaLo storico ed elegante Hotel Cesàri sorge in una silenziosa strada del centro storico ed artistico di Roma, tra la Fontana di Trevi ed il Pantheon. Non lontana dalla Stazione Termini, la zona del'albergo è ben collegata con il resto della città tramite autobus e metropolitana. Una breve e piacevolissima passeggiata vi condurrà nelle strade più prestigiose dello shopping romano come Via Condotti, Via Veneto e Piazza di Spagna, dove troverete gli show room dei più celebri stilisti italiani quali Armani, Versace e Valentino. Troverete inoltre tutti i più famosi teatri e ristoranti alla moda a pochi passi di distanza. |
|
The historic Cesàri Hotel is an elegant property situated in a quiet street in the historical and artistic centre of Rome, between the Trevi Fountain and the Pantheon. It is only a few minutes from the Termini railway station, and is very well connected to the rest of the city by pubic transport. A short and extremely pleasant walk will take you to the most prestigious shopping streets in Rome, such as Via Condotti, Via Veneto and Piazza di Spagna, where you will find the show rooms belonging to the most celebrated Italian designers, such as Armani, Versace and Valentino. You'll furthermore find a number of the most famous theatres and fashionable restaurants at only a stone's throw away. Das geschichtsträchtige und elegante Hotel Cesàri liegt in einer ruhigen Strasse im historischen und Artistenzentrum Roms, zwischen Piazza Fontana di Trevi und dem Pantheon. Nur wenige Minuten davon entfernt liegt der Bahnhof von Termini. Den restlichen Stadtteil von Rom kann man einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Nach einem kurzen, gemütlichen Spaziergang, sind Sie direkt in den bekanntesten Einkaufsstraßen Roms angelangt, wie zum Beispiel Via Condotti, Via Veneto oder Piazza di Spagna. Dort befinden sich die Boutiquen der berühmtesten italienischen Designer wie Armani, Versace und Valentino. Nur wenige Meter davon entfernt, können Sie das besondere Flair einiger Theater und schicker Restaurants genießen. L'historique Hôtel Cesàri est une structure élégante située dans une rue calme dans le centre historique de Rome, entre la Fontaine de Trevi et le Panthéon. Il est à quelques minutes seulement de la Gare de Termini et il est relié au reeste de la ville par les transports publiques. El histórico hotel Cesàri es una elegante propiedad situada en una tranquila calle en el centro histórico y artístico de Roma, entre la fuente de Trevi y el Pantheon. Se encuentra a pocos minutos de la estación de trenes Termini, y está muy bien comunicada con el resto de la ciudad con transporte público. Un breve y placentero paseo que os conducirá hasta las calles más prestigiosas de tiendas romanas como Via Condotti, Via Veneto y Piazza di Spagna, donde encontraréis las salas de espectáculos de los más célebres estilistas italianos, como Armani, Versace y Valentino. Además encontraréis los más famosos teatros y restaurantes de moda a pocos pasos. |
