Grand Hotel San Marco
Via Lischi 1 - 5634 Casciana TermeLa San Marco Hotels è lieta di presentare la sua nuova perla, il Grand Hotel San Marco: una prestigiosa struttura situata a Casciana Terme, una tra le più antiche località termali d€Italia, al centro della Toscana, a due passi dalle principali città d€arte. Ampi spazi dedicati al relax. Una grande Hall ricca di comodi divani, ed il Bar con ampia terrazza panoramica Al Grand Hotel San Marco la migliore accoglienza è uno standard.Le 84 camere sono dotate di ogni tipo di comfort, con eleganti arredamenti in stile classico e tessuti pregiati; Aria condizionata con regolazione dal letto, TV21€ via satellite 3 telefoni, linea ISDN, minibar e cassaforte. Prezioso marmo di Carrara, comode vasche da bagno e linea di cortesia con accappatoi e pantofole, per un caldo abbraccio al Vostro risveglio. |
|
San Marco Hotels is pleased to present you the new Grand Hotel San Marco. This prestigious Hotel is placed in Casciana Terme, one of the most ancient Italian thermal resort, in the very centre of Tuscany, just a short way from Florence, Pise, Lucca, Siena and other beautiful artistic towns. Big spaces to relax. A wide hall rich in comfortable sofas, a bar with an open panoramic terrace. At the Grand Hotel San Marco the best hospitality is a must. The 84 classically furnished rooms are equipped with every sort of facility: bedside air conditioning regulation, 21€ satellite TV colour, 3 phones, ISDN line, minibar and safe. Precious Carrara marble, elegant baths. Bathrobe and slippers for a warm embrace at your wake up. Die San Marco Hotels sind glücklich, daß sie eine ihrer neuen Perlen vorstellen kann, das Gran Hotel San Marco in Casciana Terme: eine eindrucksvolle Struktur in einer der ältesten Thermalorte Italiens, im Zentrum der Toskana, in nächster Nähe zu den wichtigen Kunststädte. Weite Räume werden dem Relax gewidmet. Eine große Halle mit vielen bequemen Sofas und eine Bar mit einer großen Panorama-Terrasse. Im Gran Hotel San Marco werden die Gäste im besten Standart empfangen. Die 84 Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet: elegante Einrichtung im klassischen Stil mit wertvollen Stoffen, mit vom Bett aus regulierbarer Klimaanlage, €TV 21€ per Satellit, 3 Telefone mit ISDN-Anschluss, Minibar und Zimmersafe. Wertvoller Carrara-Marmor, bequeme Badewannen und Bademäntel mit Pantoffeln sorgen für eine angenehme Atmosphäre während Ihres Erwachens. La San Marco Hotels est heureuse de présenter son nouveau bijou, le Grand Hôtel San Marco: une structure prestigieuse située à Cascina Terme, une des plus anciennes localités thermales d€Italie, au centre de la Toscane, à deux pas des principales villes d€art. De grands espaces dédiés à la relaxation. Un grand hall équipé de divans confortables et un bar avec une terrasse panoramique spacieuse. Au Grand Hôtel San Marco le meilleur accueil est un modèle. Les 84 chambres sont tout confort, avec une élégante décoration classique et des tissus de valeur; air conditionné avec lit réglable, télévision par satellite, 3 lignes téléphoniques, ligne ISDN, mini-bar et coffre-fort. Précieux marbre de Carrare, baignoires confortables et avec les peignoirs et les pantoufles offerts, pour une douce sensation de chaleur à votre réveil. La Sociedad San Marco Hotels se complace presentar el nuevo Grand Hotel San Marco: un Hotel muy prestigioso localizado en Casciana Terme, localidad termal entre las más antiguas de Italia, en el verdadero corazón de Toscana, muy cerca de las principales ciudades artisticas. Vastos espacios para relajarse: una gran sala rica de divános muy cómodos, y el bar con una amplia terraza panorámica En el Grand Hotel San Marco la mejor acogida es un estándar. Los 84 dormitorios son dotadas de todos tipos de holguras, con elegantes decoraciones en estilo clásico y tejidos muy ricos; aire acondicionado con regulación al lado de la cama, TV color satélite 21€, línea ISDN, minibar y cofre. Precioso marmol de Carrara, cómodas bañeras y línea de cortesía con álbornoz y pantuflas para un abrazo caliente al despertamiento. |
