Abitart
Via P. Matteucci 10 - 00154 RomaL'Abitart Hotel, di nuovissima costruzione, è situato nel cuore del movimentato quartiere Ostiense/Testaccio di Roma, a pochi passi dalla Piramide Cestia, dal Circo Massimo, dal Colosseo, dalle Terme di Caracalla, dall'antichissimo quartiere di Trastevere e da molti altri siti di interesse storico ed archeologico. L'hotel è ben collegato al resto della città ed all'aeroporto grazie alla sua vicinanza con la stazione ferroviaria Ostiense. La struttura dispone di spazi creativamente e sofisticamente arredati ed ispirati ad artisti contemporanei e a vari movimenti artistici, ed offre ai suoi ospiti un gran numero di servizi di alta qualità. |
|
The brand new Abitart Hotel is situated in the heart of the lively Ostiense/Testaccio quarter of Rome, just a few steps from the Cestia Pyramid, Circus Maximus, the Colosseum, the Caracalla Baths, the characteristic district of Trastevere and many other historical and archaeological sites. The hotel is well connected to both the rest of the city and the airport, via the nearby Ostiense railway station. This unique property features creative, stylishly-furnished interiors, inspired by contemporary artists and artistic trends, and a range of high class services and facilities. Das brandneue Hotel Abitart befindet sich im Herzen des Stadtviertels von Ostiense/Testaccio, nicht weit von der Pyramide Cestia, Circus Maximus, Colosseum, den Thermen von Caracalla, dem charakteristischen Stadtteil von Trastevere sowie vielen anderen Sehenswürdigkeiten und Ausgrabungen entfernt. Der restliche Teil der Stadt und der Flughafen Roms können über den nahegelegenen Bahnhof von Ostiense einfach erreicht werden. Die einmalige Unterkunft zeichnet sich durch ein besonders kreatives, stilvolles Innendesign aus und verwöhnt ihre Gäste mit einem hervorragenden Service sowie Einrichtungen auf höchstem Niveau. Le tout neuf Hôtel Abitart se situe au coeur du quartier Ostiense-Testaccio, l'un des quartiers les plus animés de Rome, à quelques pas de la Pyramide Cestia, du Cirque Maximus, du Colysée, des Thermes de Caracalla, du quartier typique de Trastevere et de plusieurs autres lieux d'intêret historique et archéologique. L'hôtel est bien relié soit au reste de la ville soit à l'aéroport, par la gare Ostiense, très proche de l'hôtel. Cette structure unique propose des salons créatifs et décorés avec goût, inspirés des tendences artistiques contemporaines, ainsi qu'un grand choix de services et d'amusements. El hotel Abitart, de nueva construcción, está situado en el corazón del transitado barrio Ostiense/Testaccio de Roma, a pocos pasos de Piramide Cestia, del Circo Massimo, del Coliseum, de las Termas de Caracalla, del antiguo barrio de Trastevere y de otros muchos sitios de interés histórico y arqueológico. El hotel está bien comunicado con el resto de la ciudad y el aeropuerto gracias a su cercanía con la estación ferroviaria Ostiense. La estructura dispone de espacios decorados creativa y sofisticadamente e inspirados en artistas contemporáneos y en varios movimientos artísticos, y ofrece a sus huéspedes un gran número de servicios de alta calidad. |
