Victoria
Via Campania 41 - 00187 RomaL'Hotel Victoria, costruito nel 1899, è un albergo di primissima classe contraddistinto per la sua tradizionale conduzione svizzera. L'albergo è stato recentemente ristrutturato nello spirito dell'epoca il cui stile è stato rispettato pur introducendo le più moderne innovazioni tecnologiche.E' situato nelle immediate vicinanze di Via Veneto, di fronte a Villa Borghese.A breve distanza dal centro storico, tutti i monumenti di maggiore interesse e le più famose "shopping miles" romane sono facilmente raggiungibili a piedi.Le camere ed i bagni, ristrutturati rispettando l'epoca dell'albergo, offrono ogni confort, non trascurando, al tempo stesso, le più recenti tecnologie come dataport con accesso veloce all'internet. |
|
The Hotel Victoria, a very first-class house of Swiss property in the heart of Rome, was built in 1899. Recently this very first class house has been elegantly and individually renovated. Although the latest technologies were introduced, the hotel preserves its original historical style.It is located near Via Veneto, in front of the Villa Borghese Park. Situated close to the historical center of Rome, all monuments of mayor importance and the most trendy shopping miles can be reached in few minutes walk.Our rooms and bathrooms have been refurbished respecting the style and period of our hotel, offering every comfort including the latest technology, i.e. the high speed connection dataport. Das Hotel Victoria ist ein 1899 erbautes Schweizer-Haus allererster Klasse. Das Hotel ist kürzlich, seiner Entstehungszeit entsprechend, stilvoll und individuell erneuert worden und verfügt somit auch über die modernste Technologie.Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Via Veneto, gegenüber dem Park der Villa Borghese und in Gehdistanz zum historischen Zentrum und den elegantesten Einkaufsstrassen Roms.Unsere Zimmer und Bäder wurden in Anlehnung an die Geschichte des Hauses, überwiegend im Stil ihrer Entstehungszeit renoviert. Sie verfügen über jeglichen Komfort kombiniert mit modernster Technologie, wie z.B. Dataports für schnellen Internetzugang. L'Hotel Victoria, établissement de toute première classe construit en 1899. Il a été rénové dans l'esprit de l'époque dont le style a été préservé tout en personnalisant l'agrément, qui comprend lesfacilités technologiques le plus récentes.Il se trouve à proximité immédiate de la Via Veneto, en tace des jardins de la Villa Borghese et à deux pas du centre historique.Nos chambres et nos salles de bains ont été périodiquement restaurées dans l'esprit qui caractérise l'hôtel depuis sa création dont elles en expriment le style. Conçues avec raffinement, elles offrent un confort satisfaisant toutes les exigences conjugué aux technologies de pointe telles que le procédé à haut débit pour un accès rapide à l'Internet. |
