BW Hotel Universo
Via Principe Amedeo 5/B - 00185 RomaIl BW Hotel Universo si trova nel centro di Roma, nelle adiacenze della stazione Termini, a pochi passi dal Teatro dell'Opera e di alcuni importanti ministeri: il Viminale (Ministero dell'Interno), Palazzo Baracchini (Ministero della Difesa) e, a via XX Settembre, i Ministeri del Tesoro e dell'Agricoltura. E' anche adiacente al Museo di Palazzo Massimo. Il Vittoriano (Altare della Patria), la Galleria Borghese e Via Veneto sono a breve distanza e possono essere raggiunti a piedi, così come il Quirinale, il Campidoglio, il Colosseo e i Fori Romani. Si tratta inoltre di uno dei pochi alberghi romani che vanta una tradizione quasi centenaria. L'hotel occupa per intero un elegante e sobrio palazzo della Roma umbertina. All'ingresso si trova una ariosa e moderna hall con diverse zone di conversazione e con uno spazio riservato alla consultazione di riviste, quotidiani e pubblicazioni promozionali sulle varie iniziative romane di divertimento e cultura. Tra i servizi offerti, una postazione Internet nella lobby è a disposizione degli ospiti; il personale cortese ed efficiente è pronto a soddisfare ogni altra esigenza. |
|
The BW Hotel Universo is situated in the heart of Rome, not far from the Termini railway station and a few steps away from the Teatro dell'Opera and government buildings such as the Ministry of the Interior, Ministry of Defence (Palazzo Baracchini) and the Ministries of the Treasury and Agriculture in via XX Settembre. It is also next to the Palazzo Massimo museum. Piazza Venezia, the Borghese museum and Via Veneto are a short stroll away, as are the Quirinale palace, Capitol Hill, the Colosseum and the Roman Forum. The property is one of the few Roman hotels with almost an hundred year tradition. The hotel occupies all of an elegant and sober 19th century building. It features an airy and modern lobby with various conversation corners and information on all the various Roman entertainment and cultural initiatives. Among the services offered are an Internet Point in the lobby and a corteous and professional staff is ready to satisfy any guests' need. Das BW Hotel Universo liegt im Herzen von Rom, nicht weit vom Termini Bahnhof und nur wenige Schritte entfernt vom Teatro dell'Opera und Regierungsgebäuden wie dem Innenministerium, dem Verteidigungsministerium (Palazzo Baracchini) und den Finanz- und Landwirtschaftsministerien in der via XX Settembre. Es liegt ausserdem neben dem Palazzo Massimo Museum. Piazza Venezia, das Borghese Museum und Via Veneto sind wenige Gehminuten entfernt, ebenso wie der Quirinale Palast, Capitol Hill, das Colosseum und das romanische Forum. Die Struktur ist eines der wenigen römischen Hotels mit einer fast hundertjährigen Tradition. Das Hotel ist in einem eleganten und nüchternen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt. Es verfügt über eine vornehme und moderne Lobby mit verschiedenen Gesprächsecken und Informationen bezüglich aller römischer Unterhaltungs- und Kulturangebote. Die Annehmlichkeiten des Hotels beinhalten einen Internet-Bereich in der Lobby, und höfliche und professionelle Mitarbeiter werden jeden Ihrer Wünsche erfüllen. El hotel BW Universo está situado en el corazón de Roma, cerca de la estación de tren de Termini a pocos pasos del Teatro dell'Opera y edificios del gobierno como el Ministerio del Interior, el Ministerio de Defensa (Palazzo Baracchini) y el Ministerio de Hacienda y Agricultura en via XX Settembre. También está cercano al museo Palazzo Massimo. Con una placentera caminata puedes llegar a piazza Venezia, al museo Borghese y a Via Veneto, así como al palacio del Quirinale, a las Colina Capitolina, al Coliseo y a los foros romanos. El complejo es uno de los pocos hoteles romanos con casi 100 años de tradición. El hotel está situado en un elegante y sobrio edificio del siglo XIX. A la entrada hay un espacioso y moderno hall con diversas zonas donde poder conversar, y con información sobre las iniciativas culturales y la animación de Roma. Entre los servicios que ofrece el hotel hay un Internet Point en el hall. Además el personal del hotel está preparado para satisfacer todas las necesidades de los clientes cortesmente. |
