Villa Conca Marco
Via del Mare - 73020 VernoleLungo la via Traiana-Calabra, l’antica strada romana che ancora oggi unisce Lecce ad Otranto, in un ambiente storico-naturalistico d’eccezione, sorge l’agriturismo “Villa Conca Marco”. La struttura è inserita all’interno dell’omonima azienda agricola biologica di circa 60 ettari. Qui si producono innanzi tutto olive da olio, ortaggi e mele cotogne, coltivazioni tipiche del Salento. Ma ci sono anche ciliegi, fichi, lodi, albicocchi, fichi d’India, mandarini, aranci, peschi, gelsi, querce, pini, cipressi, eucalipti corbezzoli ecc. Posizionato su di un poggio a 3km da una spiaggia selvaggia, il paesaggio mediterraneo intorno è caratterizzato da distese sconfinate di oliveti, da boschi di querce e di pini, e da ampie macchie traboccanti i profumi delle erbe aromatiche, il rosmarino, l’origano, il ginepro, il mirto, il lentisco, la rosa selvatica ecc. Le camere si trovano sia al pian terreno che al primo piano.Tutte molto luminose, sono provviste di bagno e l’ingresso è indipendente. Si affacciano sulla campagna circostante, hanno vista sul mare (primo piano), sul giardino alberato e sui prati antistanti. Le nostre camere, tutte con riscaldamento, non dispongono di telefono, e di tv solo su richiesta. Possono accogliere coppie in moduli matrimoniali (con aggiunta del terzo letto su richiesta) click su piantina tipo o famiglie in moduli con due camere comunicanti click su piantina tipo. L’arredamento in legno è in arte povera, la ventilazione a soffitto. |
|
The holiday farm “Villa Conca Marco” springs along the Traiana-Calabra, the ancient Roman road that still connects Lecce to Otranto, from an extraordinary historical and natural environment. It is a biological farm of 60 hectares of extension. Here we produce first olives for oil, vegetables and quince apples, that are typical growing of Salento. But also trees of cherry, prickly pear, orange, mandarins, apricots, peach, mulberry, pines, oak, cypress, eucalyptus, etc. The farm house stands on an hillock 3 km far from the wild beach. The Mediterranean landscape is characterized by unlimited olive groves, oak and pine trees woods, and much Mediterranean scrubs full of the aromatic herbs fragrances, rosemary, oregano, juniper, etc. The farm house, in Mediterranean stile, comes out of the olive groves. Rooms are bright, with bathroom, and independent entrances. They look at the blue Mediterranean sea (top floor), at the olive groves, and at the garden. Every room is provided with heating and with ventilator, (not of telephone and of TV just on demand). We can receive our guests also in two rooms apartments. Der Ferienbauernhof “Villa Conca Marco” ist an der Traiana-Calabra gelegen, der antiken roemischen Strasse, die noch heute Lecce mit Otranto verbindet, mit einer ausserordentlichen historischen und natuerlichen Umgebung. Die “Villa Conca Marco” ist ein Bio-Bauernhof mit 60 Hektar Land. Hier bauen wir Oliven an, die dann zu Oel verarbeitet werden, sowie allerlei Gemuesearten, die speziell in Salento sehr gut wachsen. Die Vegetation ist reich an Kirschbaeumen, Orangen, Mandarinen, Aprikosen, Pfirsichen, Maulbeere, Pinien, Eichen, Zypressen, Eukalyptus, usw. Alles, was wir produzieren, kommt aus biologischem Anbau. Das Bauernhaus steht auf einem Huegel 3 km entfernt vom wilden Strand. Der Charakter der Landschaft wird von weiten Olivenhaine Eichen, Pinienwaeldern, und vielerlei wilder Straeucher reich an aromatischen Kraeuterdueften, Rosmarin, Oregano, usw. Das Bauernhaus, im Mittelmeerstil, steht mitten in einem Olivenhain. Die Zimmer sind hell, mit Badezimmer und jeweils getrennten Eingaengen. Sie Blicken direkt aufs Meer (im Obergeschoss) und den Olivenhain, sowie auf den wunderschoenen Garten. Alle Zimmer haben Heizung und Ventilatoren, jedoch kein Telefon, und TV auf Wunsch. Wir koennen unsere Gaeste auch in 2-Zimmer-Appartements empfangen. |
